Рождественская история - часть 2
17.08.2015, 22:45
***


Стрел­ки ча­сов не­мину­емо приб­ли­жались к от­метке в шесть ча­сов. Имен­но тог­да у Кал­ле­нов дол­жен был на­чать­ся праз­днич­ный ужин. Пос­ле про­гул­ки вам­пи­ры еще не­кото­рое вре­мя про­вели на ули­це, ус­тро­ив со­рев­но­вание по леп­ке сне­гови­ков на ско­рость. По­беду в этом не прос­том де­ле одер­жал Эд­вард. И то­ли Кал­лен был слиш­ком за­нят этим дет­ским раз­вле­чени­ем, то­ли пос­та­ралась его же­на, но за это вре­мя мыс­ли Але­ка ни ра­зу его не вы­дали.

Прав­да за ужи­ном си­ту­ация зна­читель­но ухуд­ши­лась. Бел­ла ку­да-то от­лу­чилась «по де­лам», а ее му­женек очень прис­таль­но сле­дил за каж­дым дви­жени­ем сво­ей до­чери, от­че­го у Але­ка ста­ло скла­дывать­ся впе­чат­ле­ние, что тот на­чал что-то по­доз­ре­вать.

И чем даль­ше, тем ху­же.

Пос­ле ужи­на нас­та­ло вре­мя по­дар­ков.

Алек ле­ниво раз­вернул блес­тя­щую упа­ков­ку n-го по­дар­ка. Уто­митель­ное это за­нятие. От­кры­вать. Ра­довать­ся. Бла­года­рить. И хо­тя Але­ку ник­то и ни­ког­да не де­лал по­дар­ки на рож­дес­тво, азарт у не­го про­пал поч­ти сра­зу. Во-пер­вых, он знал, что все это пред­назна­чено не ему. Во-вто­рых, мно­гие из этих ве­щей у не­го уже бы­ли. Нап­ри­мер, кол­лекци­он­ное из­да­ние «Ро­мео и Джуль­ет­ты». В Воль­тер­ре их бы­ло не мень­ше ты­сячи и все бы­ли в его пол­ном рас­по­ряже­нии. Но­вую вер­сию тра­гедии по­дарил пле­мян­ни­це дя­дя Джас­пер. Что­бы его не расс­тро­ить приш­лось поб­ла­года­рить и при­нять по­дарок от его же­ны.

От­крыв не­боль­шую ко­роб­ку, Алек не сра­зу по­нял что это.

Как поз­же, ока­залось, бы­ло это кру­жев­ное белье, при ви­де ко­торо­го обо­ротень за­лил­ся крас­кой, а па­поч­ка Кал­лен за­шипел на мыс­ли ок­ру­жа­ющих. Хо­рош по­даро­чек. Еще нем­но­го и у не­довам­пи­ра по­течет слю­на. Прос­то от­вра­титель­но.

— На­ряд блуд­ни­цы... — вслух про­ком­менти­ровал дар Алек. — Бла­года­рю, Элис.

— На бу­дущее при­годит­ся, — лу­каво улыб­ну­лась яс­но­видя­щая.

— По­верю на сло­во, те­тя. А те­перь про­шу ме­ня из­ви­нить, — Алек ре­шил, что хва­тит с не­го на се­год­ня по­дар­ков. И во­об­ще ус­тал он от это­го чрез­мерно­го вни­мания, ко­торое Кал­ле­ны ока­зыва­ют ему, то есть Ре­нес­ми. Бед­няжка. И как она толь­ко все это вы­дер­жи­ва­ет. Изо дня в день, из го­да в год. Не уди­витель­но, что она от них съ­еха­ла. — Я вы­нуж­де­на вас не­надол­го ос­та­вить. Мне нуж­но на­верх... пе­ре­одеть­ся. А то как-то жар­ко тут у нас.

— При­мерять по­бежа­ла, — под­мигнул Эм­мет, не сдер­жав сме­шок.

— Ты прав, как ни­ког­да, дя­дя, — не стал воз­ра­жать Алек и для боль­шей дос­то­вер­ности, прих­ва­тил с со­бой по­дарок.

— Я с то­бой, — выз­ва­лась в по­мощ­ни­цы Элис.

— Нет! — от столь рез­ко­го от­ве­та яс­но­видя­щая нес­коль­ко раз удив­ленно мор­гну­ла, не по­нимая, по­чему пле­мян­ни­ца же­ла­ет ее по­мощи. Алек по­пытал­ся ис­поль­зо­вать свое са­мое дей­ствен­ное ору­жие. Улыб­ка. Ког­да Ре­нес­ми улы­балась, все сра­зу же при­ходи­ли в пол­ный вос­торг. Вот и сей­час это в оче­ред­ной раз его спас­ло. — Нет, Элис, я са­ма. Мне хо­чет­ся нем­но­го по­быть од­ной.

***


Вер­нувшись до­мой, Бел­ла бы­ла чрез­вы­чай­но раз­до­садо­вана тем, что про­пус­ти­ла мо­мент, ког­да Ре­нес­ми на­чала рас­кры­вать по­дар­ки, но ино­го вы­бора у нее не бы­ло. Сто­ило толь­ко сол­нцу зай­ти за го­ризонт, как к по­рогу их до­ма явил­ся тот са­мый Вол­ту­ри, из-за ко­торо­го ее дочь вче­ра проп­ла­кала весь день. К счастью Ре­нес­ми бы­ла слиш­ком за­нята, что­бы за­метить его при­сутс­твие. Бел­ла ре­шила взять все в свои ру­ки. За­щитить дочь от па­губ­но­го вли­яния пар­ня, ко­торый ей не па­ра ее пря­мая обя­зан­ность. Ухо­дить доб­ро­воль­но Алек не за­хотел так, что приш­лось пре­подать ему не­боль­шой урок. Как ока­залось без спо­соб­ности он ни на что не спо­собен. Бел­ла в пол­си­лы вер­ну­ла его об­ратно за Ла-Манш. Ес­ли он еще раз пос­ме­ет явить­ся к ним, то по­щады уже не бу­дет.

***


Ока­зав­шись в ван­ной ком­на­те, Алек не сра­зу по­чувс­тво­вал при­сутс­твие ря­дом с со­бой дру­гого вам­пи­ра. Ска­залось за­тума­нен­ное оби­ли­ем за­пахов в до­ме и без то­го не иде­аль­ное чутье. Вол­ту­ри на­мере­вал­ся про­вес­ти в у­еди­нении не мень­ше ча­са. Нуж­но бы­ло нем­но­го пе­редох­нуть от всей этой су­еты и по­думать над тем, что де­лать даль­ше. Од­на­ко всем этим пла­нам не бы­ло суж­де­но сбыть­ся.

Обер­нувшись, Алек уви­дел се­бя. Вер­нее не се­бя, а свое те­ло.

— Ре­нес­ми?

— Вер­ни. Мне. МОЕ. Те­ло. — Де­вуш­ка не рас­счи­тав свои но­вые си­лы, с гро­хотом впе­чата­ла вам­пи­ра в сте­ну. Ее мать, ее род­ная мать ис­ка­лечи­ла ее до по­лус­мерти, толь­ко из-за то­го что она на­ходит­ся в этом прок­ля­том те­ле. Она го­това от­дать все за то, что­бы толь­ко вер­нуть все на кру­ги своя.

Это ЕЕ дом. ЕЕ те­ло. ЕЕ жизнь.

— Су­ма сош­ла? — за­шипел Алек. Он не стал мед­лить с кон­тра­такой, и уже в сле­ду­ющее мгно­вение Ре­нес­ми ле­жала на спи­не с за­жаты­ми над го­ловой за­пясть­ями. В этот мо­мент ни один из них не за­ботил­ся о том, что их ры­чание мо­жет быть кем-то ус­лы­шано.

— Нес­си? — за дверью ван­ной раз­дался го­лос Бел­лы. — У те­бя там все в по­ряд­ке?

— Да, ма­моч­ка. Все прек­расно, — от­ве­тил Алек, за­жав Ре­нес­ми рот. Та, ус­лы­шав свое имя, уже со­бира­лась от­ве­тить ма­тери не сво­им го­лосом. Иди­от­ка. Хо­чет од­ним сво­им сло­вом ис­портить все то, что он пы­тал­ся сде­лать с са­мого ут­ра, а имен­но соз­дать ил­лю­зию, что ни­чего не про­изош­ло. — Я тут пол­ку слу­чай­но уро­нила... не вол­нуй­ся.

— Нес­си, — Бел­ла сде­лала не­боль­шую па­узу, — я знаю, что ты не од­на.

Черт. Черт. Черт. Ре­нес­ми не мог­ла го­ворить, но ее спо­соб­ность еще ник­то не от­ме­нял. Не впус­кай ее. Она сно­ва бу­дет пы­тать­ся ме­ня убить. При­думай что-ни­будь, Алек. Я про­шу те­бя, лю­бимый.

— Прок­лятье, — вы­ругал­ся Алек. И по­чему его дар не дей­ству­ет на Бел­лу? Бы­ло бы ку­да про­ще из­ба­вить­ся от нее, ли­шив ее всех чувств. — Зна­чит так, Кал­лен, дей­ству­ем по пла­ну «Б».

— Ка­кому еще пла­ну «Б»? — уди­вилась Ре­нес­ми.

— Ре­нес­ми, от­крой дверь, — бо­лее тре­бова­тель­но поп­ро­сила Бел­ла. — От­крой или я ее вы­ломаю.

— Ка­кому пла­ну, Алек? — мыс­ленно спро­сила Ре­нес­ми. — Она ведь не шу­тит.

Ре­нес­ми как ник­то дру­гой зна­ла, что Бел­ла Кал­лен мо­жет ко­му угод­но над­рать зад­ни­цу. Ми­нут де­сять на­зад она са­ма ис­пы­тала на се­бе си­лу ее уда­ра пра­вой. И ле­вой то­же. Те­перь ма­ма на­вер­ня­ка ду­ма­ет, что ее па­рень сла­бак, не спо­соб­ный за се­бя пос­то­ять.

— Ох, по­верь мне, я знаю, — съ­яз­вил Алек. Вме­шивать­ся в жизнь до­чери пер­восте­пен­ная за­дача этой жен­щи­ны. Но ни­чего, еще пос­мотрим, кто ко­го. Алек без тру­да рас­пра­вил­ся с пу­гови­цами на сво­ей чер­ной ру­баш­ке и рем­нем на брю­ках.

— Ты че­го тво­ришь? — ужас­ну­лась Ре­нес­ми, наб­лю­дая за тем, как ее наг­лым об­ра­зом раз­де­ва­ют.

— Ра­зыг­ры­ваю на­ше при­мире­ние или хо­чешь вы­лететь из ок­на пря­мо сле­дом за дверью? — спро­сил Алек. В тот мо­мент, ког­да Бел­лы воп­ло­тила в жизнь свою уг­ро­зу, сло­мав дверь ван­ной, вам­пир ус­пел снять с се­бя вет­ровку и бе­лую май­ку.

— Ре­нес­ми, что тут про­ис­хо­дит? — Бел­ла яв­но не ожи­дала уви­деть по­доб­но­го. Ее дочь, об­на­жен­ная по по­яс и по­лураз­де­тый Вол­ту­ри, от ко­торо­го она как ей ка­залось, уже из­ба­вилась. Бел­ла ни­чего не по­нима­ла. Как, черт возь­ми, этот прок­ля­тый вам­пир ус­пел проб­рать­ся в дом и соб­лазнить ее дочь рань­ше, чем она да­же вер­ну­лась в по­местье.

— А это раз­ве выг­ля­дит как-то ина­че? — дер­зко спро­сил Алек. Ему бы­ло все рав­но, ес­ли эти сло­ва шо­киру­ют мать Ре­нес­ми. Он весь день тер­пел эту чок­ну­тую се­мей­ку и двух пе­рерос­тков пре­тен­ду­ющих на ЕГО де­вуш­ку. До­воль­но! Те­перь они бу­дут иг­рать по его пра­вилам.

— Что он тут де­ла­ет? — уточ­ни­ла Бел­ла.

— Я его приг­ла­сила, пом­нишь? — при­тор­но слад­ко про­гово­рил Алек.

— Прос­ти­те, мис­сис Кал­лен, — роб­ко вме­шалась Ре­нес­ми, пы­та­ясь хо­тя бы сесть, но бе­зус­пешно. Ее ли­цо не­мину­емо стол­кну­лось с собс­твен­ной об­на­жен­ной грудью, что спро­воци­рова­ло очень не­лов­кое чувс­тво жи­вот­но­го воз­бужде­ния ни­же по­яса. В том са­мом мес­те, где преж­де ни­чего не бы­ло, но те­перь есть эта... «шту­ка» и очень ско­ро она нач­нет ей ме­шать, ес­ли Алек с нее не сле­зет и не спря­чет ее грудь от гре­ха по­даль­ше. — Я не смог удер­жать­ся.

— Я это ви­жу, — про­цеди­ла сквозь зу­бы Бел­ла. Ес­ли бы ее взгляд мог уби­вать, Ре­нес­ми бы­ла уже мер­тва. — Нес­си, нам на­до серь­ез­но по­гово­рить, — креп­ко сжав че­люс­ти, про­гово­рила Бел­ла. Она не зна­ла, нас­толь­ко ей хва­тит са­мо­об­ла­дания, что­бы не убить это­го Вол­ту­ри пря­мо здесь и сей­час, но луч­ше бы ее до­чери при­вес­ти бо­лее убе­дитель­ные до­воды, по­чему она так быс­тро прос­ти­ла сво­его бой-френ­да, чем ба­наль­ное «рож­дес­твенское чу­до». — На­еди­не.

— Ес­ли ты хо­чешь по­гово­рить со мной, го­вори сей­час, — про­дол­жал из­де­вать­ся Алек. Это бы­ло бе­зум­но ве­село иг­рать роль дер­зкой до­чери. Го­раз­до ве­селее, чем весь день тер­петь об­щес­тво пса и не­довам­пи­ра. — У ме­ня нет сек­ре­тов от мо­его же­ниха.

— Не хо­чу вме­шивать­ся, — вновь по­пыта­лась вкли­нить­ся в бе­седу Ре­нес­ми. Ей бы­ло не­лов­ко от то­го что ее мать об­ра­щать­ся к ней, при этом об­ща­ясь с Але­ком. А этот зас­ра­нец в свою оче­редь этим поль­зу­ет­ся. — Но мо­жет быть, вы поз­во­лите нам одеть­ся?

— Хо­рошо, — на удив­ле­ние обо­их, Бел­ла как-то быс­тро сог­ла­силась, од­на­ко пе­ред тем как уй­ти, она стро­го до­бави­ла: — Оде­вай­тесь и спус­кай­тесь вниз. У вас не боль­ше де­сяти ми­нут. Не яви­тесь вов­ре­мя, ме­ня да­же твой отец не удер­жит.

Как толь­ко Бел­ла уш­ла, Ре­нес­ми пос­пе­шила от­тол­кнуть от се­бя Але­ка. Она чувс­тво­вала се­бя из­вра­щен­цем, ис­пы­тывая сек­су­аль­ное же­лание к са­мой се­бе. Гла­за Але­ка, все его те­ло ре­аги­рова­ло на на­готу ее те­ла. Это бы­ло силь­нее го­лоса ра­зума.

— Спрячь их, — ве­лела Ре­нес­ми. Она го­вори­ла ти­хо, что­бы ее мог ус­лы­шать толь­ко Алек.

— Ко­го? — не по­нял вам­пир.

— Их, — по­яс­ни­ла Ре­нес­ми, бро­сая в Але­ка май­ку, ко­торую он с та­кой лег­костью снял пря­мо пе­ред ее ма­терью. Ка­кой стыд. Что Бел­ла те­перь про нее по­дума­ет? А ее отец. Весь дом по­лон род­ни...

— Ах, это, — ни ка­пель­ки не сму­ща­ясь, про­из­нес Алек. — Прос­ти, не при­вык «это» пря­тать.

— Бы­ло бы че­го пря­тать, — ра­зоз­ли­лась Ре­нес­ми. — Вот сей­час как по­кажу...

— Лад­но, я все по­нял, — не стал ис­пы­тывать судь­бу Алек. — Оде­ва­юсь. Не нуж­но уг­роз.

— Что ты с на­ми сде­лал?

— Что Я сде­лал?

— Ну не я же! — за­кати­ла гла­за Ре­нес­ми. Она не пи­ла обо­рот­ное зелье и ни­каких пе­чений с пред­ска­зани­ями не ела. Вы­вод – та­кое мог сде­лать с ни­ми ода­рен­ный вам­пир. Ли­бо по прось­бе Але­ка, ли­бо ему во вред. — Кто из нас тут ро­дом из кла­на, где спо­соб­ности яв­ля­ют­ся глав­ной цен­ностью?

— У на­шего кла­на та­ких спо­соб­ностей нет, — спо­кой­но от­ве­тил Алек. И хо­тя ему то­же ка­залось, что де­ло тут в спо­соб­ностях, он не мог наз­вать ни­кого, кто бы об­ла­дал та­ким да­ром. — С че­го ты во­об­ще взя­ла, что это я. Мне, что за­нять­ся боль­ше не­чем?

— Ну, су­дя по мо­ему се­год­няшне­му опы­ту – не­чем, — горь­ко ус­мехну­лась Ре­нес­ми. — Скуч­но у вас в Воль­тер­ре.

— Ты ви­дела ри­сун­ки, — об­ре­чен­но про­из­нес Алек. — Не хо­тел те­бе их по­казы­вать.

— По­чему? — уди­вилась Ре­нес­ми.

— Они не дос­та­точ­но хо­роши.

— Мне они пон­ра­вились, — по­жала пле­чами Ре­нес­ми.

Алек сму­тил­ся. Его сму­щение от­ра­зилось на ли­це лег­ким ру­мян­цем. Ре­нес­ми ед­ва сдер­жа­ла ус­мешку. Ее гор­дый, вы­соко­мер­ный, бесс­траш­ный, пол­ный сар­казма Вол­ту­ри сму­щен. Вот это точ­но чу­деса. Ра­ди это­го сто­ило по­менять­ся те­лами.

— Рен­ни, про­шу да­вай не бу­дем сей­час ссо­рить­ся, — пред­ло­жил Алек. — Мы и так с то­бой уже по уши в... са­ма зна­ешь в чем. Там вни­зу твой отец и мне ка­жет­ся, он на­чал по­доз­ре­вать, что я это не ты. Воз­можно, ес­ли мы все вре­мя бу­дем ря­дом, он не до­гада­ет­ся, чьи мыс­ли он слы­шит.

— Ты ду­ма­ешь, что мой отец иди­от? — сер­ди­то про­шипе­ла Ре­нес­ми.

— Нет, — пос­пе­шил за­верить ее Алек. — На иди­ота он не по­хож, но я очень на­де­юсь, что внеш­ность об­манчи­ва. — Ре­нес­ми приг­лу­шен­но за­рыча­ла. Алек за­катил гла­за. — Это в на­ших ин­те­ресах, Рен­ни. Ведь ес­ли он пой­мет, что с на­ми что-то не так, он ме­ня убь­ет. А ты ведь это­го не хо­чешь?

— Ну... — про­тяну­ла Ре­нес­ми. — Зву­чит соб­лазни­тель­но.

— Рен­ни.

— А что Рен­ни? Ты ме­ня оби­дел, — все так же сер­ди­то отоз­ва­лась Ре­нес­ми.

— Прос­ти, я был иди­отом, — приз­нал Алек. — Ты бы­ла пра­ва.

— Ты го­воришь так толь­ко для то­го, что­бы я спас­ла твою шку­ру. Не уг­ро­жай тво­ей жиз­ни смер­тель­ная опас­ность, по­бежал бы сей­час к сво­ей ми­лой сес­трич­ке.

— Нет, — воз­ра­зил Алек. — Я так го­ворю, по­тому что знаю прав­ду. Мы с Джейн нем­но­го по­бол­та­ли по те­лефо­ну. Рен­ни, мне так жаль, что я те­бе не по­верил. Мне ка­залось, Джейн ра­да за ме­ня, но на са­мом де­ле она хо­чет, что­бы ты бы­ла с псом. И сей­час я не бу­ду ви­нить те­бя, ес­ли ты имен­но так и пос­ту­пишь. Он здесь и...

— Алек, — ос­та­нови­ла сво­его Вол­ту­ри Ре­нес­ми, преж­де чем он на­чал пе­ред ней ре­веть. — Ес­ли бы я хо­тела быть с Джей­ко­бом, то не у­ез­жа­ла бы из Фор­кса. У ме­ня бы­ла мил­ли­он и од­на воз­можность быть с ним, но... Он мне как брат. Я люб­лю его, и он лю­бит ме­ня, но... так ре­шили его волчьи по­вад­ки, а не он сам.

— Ты ме­ня ус­по­ко­ила, — са­модо­воль­но улыб­нулся Алек.

— Не ль­сти се­бе, — фыр­кну­ла Ре­нес­ми.

— Ну, с чет­ве­роно­гим ра­зоб­ра­лись, а как на счет На­уэля?

— А что на счет не­го? — уди­вилась Ре­нес­ми.

— Он то­же здесь, — по­яс­нил Алек, под­жав гу­бы.

— Ма­ма... — ус­та­ло вздох­ну­ла Ре­нес­ми. — Я нрав­люсь На­уэлю толь­ко по­тому, что я единс­твен­ный дам­пир жен­ско­го по­ла не яв­ля­ющий­ся его кров­ной родс­твен­ни­цей.

— Так зна­чит, они те­бе не нра­вят­ся? — тор­жес­твен­но по­дыто­жил свой доп­рос Алек.

— Нет.

— Я рад. Ина­че мне приш­лось бы их убить.

— Те­бе лишь бы убить, — рас­серди­лась Ре­нес­ми. Эти его шут­ки не­воль­но зас­тавля­ют ве­рить в то, что слу­чай­ная смерть не­долюб­ли­ва­юще­го ее пре­пода­вате­ля по ис­то­рии не бы­ла так уж слу­чай­на. — Лад­но, нам по­ра ид­ти к ос­таль­ным. Я не хо­чу, что­бы мне еще раз над­ра­ли зад. На од­но рож­дес­тво хва­тит с ме­ня прик­лю­чений.

— Те­бя ... по­била Бел­ла?

— Да, — ут­верди­тель­но кив­ну­ла Ре­нес­ми.

— Ка­кой по­зор, — ужас­нулся Алек.

— Ни­како­го по­зора, — рав­но­душ­но по­жав пле­чами, от­ве­тила Ре­нес­ми, не ви­дя в том ни­какой проб­ле­мы для Але­ка. Ра­но или поз­дно Бел­ла уз­на­ет, что она на са­мом де­ле сра­жалась не со зна­мени­тым Вол­ту­ри, а все­го-нав­се­го с собс­твен­ной до­черью, ко­торая ни­кому не мо­жет дать от­пор. — Ник­то же это­го не ви­дел.

— Ник­то кро­ме ох­ранни­ка, — прос­то­нал Алек, не на­ходя се­бе мес­та от сты­да. Те­перь вся Воль­тер­ра уз­на­ет о «его» по­зоре. Сколь­ко раз го­ворил се­бе: «на­учи Ре­нес­ми хо­тя бы эле­мен­тарным при­емам са­мо­обо­роны». Но нет...

— Ка­кого еще ох­ранни­ка? У те­бя, что есть ох­ранник?

— А ты ду­ма­ешь, что я прос­то так рас­ха­живаю по ули­цам го­родов Ев­ро­пы? Аро сле­дит за все­ми, кто ва­жен для не­го! Тем бо­лее за мной и Джейн. Ко­неч­но, ох­ранни­ки ста­ра­ют­ся быть не­замет­ны­ми, сле­дуя за на­ми слов­но те­ни, но мы ни­ког­да не бы­ва­ем од­ни.

— Ты хо­чешь ска­зать, что этот ох­ранник был ря­дом с то­бой всег­да? — уточ­ни­ла Ре­нес­ми. — Да­же ког­да мы... ког­да мы за­нима­лись лю­бовью?

— Да... — Алек ви­нова­то опус­тил го­лову.

Ре­нес­ми очень на­де­ялась что ему, по край­ней ме­ре, стыд­но. Как он мог не ска­зать ей?!

— Но вряд ли он что-то ви­дел, ес­ли те­бя это вол­ну­ет, — про­дол­жил про­винив­ший­ся Вол­ту­ри. — Они дав­но при­вык­ли к по­доб­но­му. У вам­пи­ров иде­аль­ный слух, они ежед­невно слы­шат столь­ко лю­дей... Но ес­ли для те­бя это проб­ле­ма, в сле­ду­ющий раз, я ис­поль­зую свой дар, что­бы он точ­но ни­чего не ви­дел и не слы­шал.

— Сле­ду­ющий раз?! — уди­вилась его са­мо­уве­рен­ности Ре­нес­ми. Как у не­го толь­ко язык по­вора­чива­ет­ся. Сле­ду­юще­му ра­зу не бы­вать по­ка она не по­лучит свое те­ло об­ратно. — Те­бе луч­ше по­мол­чать про сле­ду­ющий раз, жен­щи­на!

— Смот­ри­те-ка, как мы быс­тро вош­ли в роль.

Ре­нес­ми приг­лу­шен­но за­рыча­ла, по­казы­вая Але­ку на дверь. Де­сять ми­нут, от­ве­ден­ные Бел­лой на оде­вание, поч­ти ис­текли. Поп­ра­вив на се­бе ру­баш­ку и зас­тегнув ре­мень, Ре­нес­ми бы­ла го­това пред­стать пе­ред семь­ей в сво­ем но­вом об­ли­чии.

— Ша­гай впе­ред и без раз­го­воров!

— И я те­бя люб­лю.

***

Ре­нес­ми очень не нра­вились взгля­ды семьи, ко­торы­ми они встре­тили ее, как толь­ко она ока­залась в гос­ти­ной. Все смот­ре­ли на Але­ка как на проб­ле­му. Лишь Эс­ме и Кар­лайл бы­ли веж­ли­вы и пред­ло­жили при­со­еди­нить­ся к их скром­но­му соб­ра­нию у ка­мина. Ко­неч­но, ро­дите­лей мож­но бы­ло по­нять, они зна­ли об их с Але­ком ссо­ре, но ос­таль­ные... Все от­неслись к ее воз­люблен­но­му пред­взя­то, ви­дя в нем толь­ко жес­то­кого вам­пи­ра. Не­уже­ли они мо­гут до­пус­тить мысль о том, что она мог­ла влю­бить­ся в жес­то­кого бес­чувс­твен­но­го муж­чи­ну? Алек ко­неч­но не по­дарок, но с ним всег­да есть о чем по­гово­рить. Вдво­ем им ни­ког­да не бы­вало скуч­но. Да и про­тиво­полож­ности, как из­вес­тно, при­тяги­ва­ют­ся.

— Мо­жет Нес­си, ты сыг­ра­ешь нам что-то из сво­его? — пред­ло­жила Ро­зали, пре­рывая за­тянув­ше­еся мол­ча­ние. От по­яв­ле­ния в до­ме Вол­ту­ри всем сра­зу же ста­ло не­уют­но. Бел­ла ед­ва сдер­жи­вала се­бя. Эд­вард вся­чес­ки пы­тал­ся ус­по­ко­ить ее, де­лая ей рас­слаб­ля­ющий мас­саж. Ос­таль­ным то­же бы­ло не слад­ко. Да­же Эм­мет, при­вык­ший шу­тить по по­воду и без, си­дел ти­хо как мышь.

— Из сво­его? — Алек мно­гоз­на­читель­но пос­мотрел на Ре­нес­ми.

— А мо­жет луч­ше что-то из Шо­пена? — пред­ло­жила Ре­нес­ми, прек­расно по­нимая, что Але­ку ни­ког­да не сыг­рать ее собс­твен­ных со­чине­ний. Она и са­ма бы сей­час ни­чего не смог­ла вспом­нить. Слиш­ком силь­но ру­ки дро­жат. — Как ты на это смот­ришь?

Алек смот­рел на это пло­хо. Он был обу­чен нот­ной гра­моте и умел иг­рать на му­зыкаль­ных инс­тру­мен­тах, но его иг­ру вряд ли мож­но бы­ло наз­вать прис­той­ной. Да­же Джейн уши за­тыка­ла, ког­да он са­дил­ся за фор­тепь­яно.

— Мо­жет луч­ше ты до­рогой.

— Нам на­до по­гово­рить, Алек, — серь­ез­но про­гово­рил Эд­вард. — В ка­бине­те. И с то­бой то­же, Ре­нес­ми.

Ре­нес­ми пос­мотре­ла на от­ца, ко­торый уже встал со сво­его мес­та.

Ка­жет­ся, он все по­нял.

***


Бел­ла бы­ла очень ра­да то­му, что Эд­вард на­конец-то ре­шил серь­ез­но по­гово­рить с Ре­нес­ми и ее Вол­ту­ри. Как отец он дол­жен быть ка­тего­ричес­ки про­тив та­кой па­ры для их до­чери. Во-пер­вых, он Вол­ту­ри. Во-вто­рых, он фи­зичес­ки млад­ше Ре­нес­ми на два го­да, и стар­ше на ты­сячу лет. Он жес­то­кий, ко­вар­ный, убий­ца... Его не­дос­татки мож­но пе­речис­лять бес­ко­неч­но. Из дос­то­инств толь­ко лю­бовь к те­ат­ру и кни­гам.

— По­чему так дол­го? — Бел­ла не на­ходи­ла се­бе мес­та, пос­то­ян­но прис­лу­шива­ясь к то­му, что про­ис­хо­дит в ка­бине­те Кар­лай­ла. Все сте­ны в до­ме бы­ли зву­конеп­ро­ница­емы. Ра­зуме­ет­ся толь­ко для лю­дей. Слух вам­пи­ра был ку­да луч­ше че­лове­чес­ко­го, а по­тому да­же та­кая хит­рость не мог­ла в пол­ной ме­ре за­щитить же­ла­ющих по­сек­ретни­чать от лю­бопыт­ных ушей.

— Ус­по­кой­ся, Бел­ла, — мяг­ко про­гово­рила Эс­ме. — Я уве­рена Эд­вард при­мет пра­виль­ное ре­шение.

— Как же, ре­шит он, — съ­яз­вил Джей­коб. — Ме­ня во­об­ще не спро­сили, как буд­то ме­ня это не ка­са­ет­ся. Моя глав­ная за­дача за­щищать Ре­нес­ми. Я до­верил ее вам, а вы поз­во­лили ей встре­чать­ся с этим чу­дови­щем, не це­нящим че­лове­чес­кую жизнь.

— Моя пле­мян­ни­ца мо­жет встре­чать­ся с тем с кем за­хочет, пес! — вме­шалась Ро­зали.

— Ро­зали, — пре­дуп­ре­дил ее Кар­лайл. — Будь веж­ли­ва.

— Пусть этот из­вра­щенец не смот­рит на Ре­нес­ми как на свою собс­твен­ность.

— Я не смот­рю на нее как на свою собс­твен­ность, — воз­му­тил­ся Джей­коб. — Я же­лаю ей толь­ко счастья. Она из­ме­нилась. Ста­ла хо­лод­ной и рав­но­душ­ной ко все­му, что преж­де лю­била. Раз­ве вы это­го не за­мети­ли? Это все из-за это­го кро­восо­са. Он пос­леднее, что мож­но по­желать для Ре­нес­ми. Он выг­ля­дит еще под­рос­тком.

— Как и все мы, — за­мети­ла Элис.

— Ты по­няла, о чем я, — не сог­ла­сил­ся Джей­коб. — Он ей не па­ра.

— Не те­бе это ре­шать, — ре­шил под­держать Ро­зали Эм­мет.

Бел­ла не мог­ла боль­ше си­деть сло­жа ру­ки. Спо­ры семьи не поз­во­ляли ей сос­ре­дото­чить­ся. Она не слы­шала ни­чего из то­го что про­ис­хо­дило в ка­бине­те. В го­лову лез­ли са­мые страш­ные мыс­ли. Алек мог ос­ле­пить Эд­варда или то­го ху­же убить.

— Я иду ту­да, — про­бор­мо­тала се­бе под нос Бел­ла, пос­пе­шив к ка­бине­ту. Ник­то из семьи не стал ее ос­та­нав­ли­вать. Ро­зали и Джей­коб и вов­се не за­мети­ли ее от­сутс­твия, про­дол­жая спо­рить о том, кто из них важ­нее для Ре­нес­ми.

От­крыв дверь в ка­бинет, Бел­ла за­мер­ла в оцеп­ле­нии. Ее муж сто­ял пос­ре­ди ком­на­ты, по-оте­чес­ки при­жимая к сво­ей гру­ди Вол­ту­ри, в то вре­мя как Ре­нес­ми, опи­ра­ясь на спин­ку крес­ла, наб­лю­дала за ни­ми со сто­роны.

— Эд­вард! — толь­ко и смог­ла про­из­нести Бел­ла. Это так он по­нял ее план? Нуж­но бы­ло зас­та­вить Вол­ту­ри по­чувс­тво­вать се­бя лиш­ним в их семье, а не об­ни­мать­ся с ним на гла­зах у их до­чери. — Как это по­нимать!?

— Бел­ла, это не то, что ты ду­ма­ешь.

— Ин­те­рес­но и что же я ду­маю? — со­щурив гла­за, про­шипе­ла Бел­ла. Ее взгляд был нап­равлен на Вол­ту­ри, чье не­вин­ное поч­ти дет­ское ли­чико по­яви­лось из-за пле­ча ее му­жа. Пря­тать­ся от нее взду­мал? А она пре­дуп­режда­ла, что­бы он не по­яв­лялся на по­роге ее до­ма. Тог­да в ван­ной, она по­жале­ла Ре­нес­ми, но те­перь его уже ни­чего не спа­сет.

— Убе­ри щит и я уз­наю, о чем ты ду­ма­ешь.

— Отой­ди в сто­рону Эд­вард! — про­рыча­ла Бел­ла, иг­но­рируя его сло­ва.

— Бел­ла, — вновь по­пытал­ся Эд­вард. — Ты не по­нима­ешь!

Что тут по­нимать? Дочь и муж – все по­пали под ча­ры это­го Вол­ту­ри.

По­ра по­ложить это­му ко­нец.

Не­дол­го ду­мая, Бел­ла соб­ра­лась ата­ковать, на­де­ясь, что Эд­вард не ста­нет ей пре­пятс­тво­вать. Од­на­ко не ус­пе­ла она да­же приб­ли­зить­ся к Але­ку, как бы­ла оп­ро­кину­та на спи­ну. Чья-то но­га силь­но да­вила на гор­ло, слов­но пы­та­ясь отор­вать ей го­лову.

— Ре­нес­ми?! — уди­вилась Бел­ла, уви­дев то­го кто со­вер­шил на нее на­паде­ние.

— Не уга­дала, — на ли­це ее до­чери по­яви­лась злоб­ная ух­мылка.

— Алек, от­пусти ее! — Вол­ту­ри про­из­не­ся собс­твен­ное имя, от­та­щил от Бел­лы Ре­нес­ми. Эд­вард тут же ока­зал­ся ря­дом, за­бот­ли­во по­могая же­не под­нять­ся на но­ги.

— Что тут про­ис­хо­дит? — ни­чего не по­нимая, спро­сила Бел­ла, чу­дом уце­лев­шая пос­ле на­паде­ния собс­твен­ной до­чери. Ведь это бы­ла ее дочь? Кал­лен с ужа­сом смот­ре­ла на ры­чащую Ре­нес­ми, ко­торую удер­жи­вал на мес­те Вол­ту­ри. — Ре­нес­ми, ми­лая, что с то­бой?

— Это не Ре­нес­ми, — спо­кой­но про­из­нес Эд­вард. — И в сле­ду­ющий раз будь ос­то­рож­ней. Шею сло­ма­ешь.

— Как это не Ре­нес­ми?

— Так, — по­пытал­ся объ­яс­нить Кал­лен. — Они ка­ким-то об­ра­зом по­меня­лись мес­та­ми.

— Кто? — Бел­ла не­от­рывно смот­ре­ла на Ре­нес­ми, по-преж­не­му не по­нимая, ка­кой дь­явол в нее все­лил­ся.

— Ре­нес­ми и Алек. Се­год­ня ут­ром, оба прос­ну­лись в те­ле друг дру­га. Я по­нял это из их мыс­лей. Ре­нес­ми на удив­ле­ние весь день ду­мала на древ­негре­чес­ком и италь­ян­ском. Сна­чала я не при­давал это­му боль­шое зна­чение, но по­том...

— Это прав­да, ма­моч­ка, — об­ра­тил­ся к Бел­ле «Алек».

— Не мо­жет это­го быть, — про­шеп­та­ла Бел­ла.

— Мо­жет.

— Но как? — Бел­ла все еще пы­талась пе­рева­рить эту но­вость.

Ее дочь в те­ле Вол­ту­ри и Вол­ту­ри в те­ле ее до­чери. Это ка­тас­тро­фа. Не­уже­ли весь день вмес­то Ре­нес­ми с ни­ми был Алек, и ког­да она про­гоня­ла Вол­ту­ри вос­во­яси, она на са­мом де­ле про­гоня­ла Ре­нес­ми... бед­ная ее де­воч­ка...

— Мы ду­ма­ем, что есть вам­пир со спо­соб­ностя­ми, — по­делил­ся сво­ими со­об­ра­жени­ями Кал­лен, — но это лишь пред­по­ложе­ние. Сре­ди на­ших зна­комых нет ни­кого, кто бы был спо­собен на по­доб­ное.

— Это на­дол­го? — спро­сила Бел­ла, все еще не ре­ша­ясь по­дой­ти к сво­ей до­чери.

— Это­го мы то­же не зна­ем...

***


К кон­цу дня весь дом знал о про­изо­шед­шем с Ре­нес­ми и Але­ком. Кар­лайл пред­ло­жил на вся­кий слу­чай про­вес­ти ме­дицин­ское об­сле­дова­ние обо­их. Ре­зуль­та­ты обе­щал пре­дос­та­вить в тот же день. До окон­ча­ния рож­дес­тва ос­та­валось око­ло по­луча­са, а ре­шения проб­ле­мы не смог най­ти ник­то из при­сутс­тву­ющих. На­уэль со­об­щил, что ни он, ни его сес­тры ни­ког­да преж­де, ни с чем по­доб­ным не стал­ки­вались. Джей­коб с ра­достью от­ме­тил, что хоть внеш­не Нес­си и ста­ла маль­чи­ком, в ду­ше она ос­та­лась все той же ми­лой де­воч­кой, ко­торую он знал с пе­ленок. Ос­таль­ные и вов­се ока­зались бес­по­лез­ны.

— Что ес­ли это нав­сегда, ма­ма? — спро­сила Ре­нес­ми у Бел­лы, ког­да она с ро­дите­лями, Але­ком и Джей­ко­бом до­жида­лась ре­зуль­та­тов ана­лизов си­дя в гос­ти­ной у ка­мина. — Ты бу­дешь лю­бить ме­ня та­кой?

— Ну ко­неч­но бу­ду, ми­лая, — от­ве­тила Бел­ла. Ра­ди сво­ей ма­лыш­ки она бы­ла го­това тер­петь лю­бой ее лик, да­же тот, что при­над­ле­жит Вол­ту­ри. — Для нас с па­пой ни­чего не из­ме­нит­ся, ес­ли ты бу­дешь та­кой. Го­раз­до слож­нее пред­ска­зать, что сде­ла­ет Аро, ког­да мы вер­нем ему Але­ка в но­вом... фор­ма­те.

— Аро не при­веред­лив, — за­верил Кал­ле­нов Алек. Ни­какой кон­фрон­та­ции из-за по­доб­но­го не­дора­зуме­ния не воз­никнет. — Для не­го ва­жен мой дар, а не мой внеш­ний вид. По­лагаю, его это да­же по­заба­вит. А вот Джейн... Джейн бу­дет в бе­шенс­тве.

— Я бы мно­гое от­да­ла за то что­бы уви­деть ее ли­цо, — ус­мехну­лась Ре­нес­ми. При всей прис­кор­бнос­ти сло­жив­шей­ся си­ту­ации, она все рав­но мог­ла най­ти по­зитив­ные мо­мен­ты. Бла­года­ря этой сме­не тел, она уви­дела ри­сун­ки Але­ка. Уз­на­ла, что та­кое быть пар­нем, ну или поч­ти уз­на­ла.

— Не сто­ит ду­мать о худ­шем, — ре­шил вме­шать­ся в раз­го­вор Эд­вард. Он мно­гое по­видал на этом све­те, и не бы­ло еще проб­ле­мы, ко­торая не име­ла бы ре­шения. Алек при­вык по­лагать­ся на Аро, но Кал­ле­ны всег­да ре­шали проб­ле­мы всей семь­ей. Они спра­вят­ся и на этот раз. — Я уве­рен Кар­лайл най­дет ре­шение.

— Ка­жет­ся, уже на­шел, — отоз­вался Кар­лайл.

— Прав­да?! — об­ра­дова­лась Ре­нес­ми.

— Вы не пред­став­ля­ете, как я вам приз­на­телен, — поб­ла­года­рил Кал­ле­на-стар­ше­го Алек.

Кар­лайл про­тянул Але­ку и Ре­нес­ми ре­зуль­та­ты их ана­лизов.

— Ну что там? — не­тер­пе­ливо спро­сила Бел­ла пы­та­ясь заг­ля­нуть в рас­пе­чат­ку ре­зуль­та­тов до­чери. Джей­коб и Эд­вард мол­ча­ливо ожи­дали вер­дикта. Ре­нес­ми вни­матель­но прос­мотре­ла бу­магу, но не наш­ла ни­чего что мог­ло бы дать от­вет на ин­те­ресу­ющий всех воп­рос — как же вер­нуть все об­ратно.

— Ни­чего, — по­кача­ла го­ловой Ре­нес­ми. — Я ни­чего не по­нимаю.

— Ты бе­ремен­на, — ед­ва слыш­но про­гово­рил Алек.

— Что?! — в уни­сон вос­клик­ну­ли все при­сутс­тву­ющие, кро­ме Кар­лай­ла.

— Ты бе­ремен­на, — пов­то­рил Алек. — Тут так на­писа­но.

Бел­ла и Эд­вард оба ус­та­вились на свою дочь, ожи­дая объ­яс­не­ний. Их Ре­нес­ми ждет ре­бен­ка от Вол­ту­ри, и при этом они да­же не по­мол­вле­ны, не го­воря уже про же­наты. Не­уже­ли опыт ро­дите­лей ее ни­чему не на­учил? Для че­го су­щес­тву­ет вся эта кон­тра­цеп­ция и за­щита от не же­латель­ной бе­ремен­ности.

— Тут ка­кая-то ошиб­ка, — за­ика­ясь, про­бор­мо­тала Ре­нес­ми. — Не мо­жет та­кого быть. Я же гиб­рид. Я не мо­гу иметь де­тей!

— Нет ни­какой ошиб­ки, — не сог­ла­сил­ся Кар­лайл, — и ес­ли ты не Де­ва Ма­рия то по­лагаю, этот ре­бенок и есть наш ода­рен­ный вам­пир, ви­нов­ный в том, что его ро­дите­ли по­меня­лись мес­та­ми. Ес­ли учесть уни­каль­ную ода­рен­ность на­шего юно­го дру­га Але­ка и ро­дите­лей мо­ей внуч­ки, — Кар­лайл снис­хо­дитель­но улыб­нулся, ви­дя шок в гла­зах сво­его сы­на и его же­ны, — все имен­но так. Нас­коль­ко я по­нимаю, вы силь­но пос­со­рились, преж­де чем все это про­изош­ло и ваш ма­лыш, ка­жет­ся, этим очень не­дово­лен. По­лагаю, это его про­тест и чем быс­трее вы по­мири­тесь, тем ско­рее все вер­нется на свои мес­та. Ес­ли нач­не­те пря­мо сей­час, то к но­вому го­ду бу­дете каж­дый на сво­ем мес­те. Ос­та­ет­ся по­желать вам уда­чи, и счас­тли­вого рож­дес­тва.

_______________________

При­меча­ния:

Флат­тершай1 – Fluttershy - англ. скром­ный тре­пет - пе­гас неж­но-жёл­то­го ок­ра­са с ро­зовы­ми гри­вой и хвос­том, цвет глаз - би­рюзо­вый. Муль­тик My Little Pony. (год ло­шади как ни­как)

Пер­вым ис­полни­телем ро­ли Джуль­ет­ты был маль­чик — Ро­берт Гуф иг­рал все жен­ские ро­ли в те­ат­ре «Гло­бус», ко­торый соз­дал Шек­спир.

Гиб­ри­ды жи­вот­ных, вы­веден­ные че­лове­ком бес­плод­ны, но есть и ис­клю­чения, сам­ка лиг­ра (тигр+лев) спо­соб­на при­носить по­томс­тво. Ре­нес­ми гиб­рид че­лове­ка и вам­пи­ра не име­ет яда, сле­дова­тель­но, есть ве­ро­ят­ность, что она мо­жет вы­носить ре­бен­ка, не убив его ядом вам­пи­ра.

При­мер сме­ны тел из-за не ро­див­ше­гося ре­бен­ка по­за­имс­тво­ван из се­ри­ала «За­чаро­ван­ные». Лео и Пай­пер ме­ня­ют­ся те­лами, ког­да Пай­пер бе­ремен­на.
Категория: Ренесми/Алек | Добавил: Romy | Теги: Romance, Ренесми/Алек
Просмотров: 324 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0