Поцелуй под омелой - часть 3
17.08.2015, 22:33
Прош­ло уже нес­коль­ко ме­сяцев пос­ле рож­дес­тва, а Ре­нес­ми по-преж­не­му уда­валось бла­гопо­луч­но об­ма­нывать сво­их ро­дите­лей, ухо­дя на «охо­ту», где ее каж­дый раз ждал Алек. Они встре­чались всег­да, ког­да это бы­ло воз­можно. Бел­ла не за­меча­ла из­ме­нений в по­веде­нии до­чери. Она бы­ла ра­да ца­рив­ше­му в до­ме спо­кой­ствию и не хо­тела лиш­ний раз нак­ру­чивать се­бя. Кар­лайл по­обе­щал, что Аро не тро­нет их еще как ми­нимум год, но на сле­ду­ющее день рож­де­ние Ре­нес­ми нас­то­ит быть в Воль­тер­ре. Бел­ла очень бо­ялась нас­тупле­ния это­го дня и все ста­ралась жить, как буд­то бы он не нас­ту­пит ни­ког­да. Эд­вард не мог чи­тать мыс­ли сво­ей до­чери. Вер­нее он мог чи­тать мыс­ли, но не мог по­нять яв­ля­ют­ся ли они нас­то­ящи­ми или же Ре­нес­ми ис­поль­зу­ет свою спо­соб­ность, что­бы за­путать его. Од­на­ко и здесь у Ре­нес­ми бы­ло сла­бое мес­то. Сон. Она не мог­ла ис­поль­зо­вать­ся свою спо­соб­ность, что­бы за­щитить се­бя во вре­мя сво­его пре­быва­ния в объ­яти­ях Мор­фея. Все ее сно­виде­ния бы­ли дос­тупны ее от­цу и по­рой они при­води­ли Эд­варда в не­до­уме­ние. Все ча­ще он мог ви­деть в них хо­рошо зна­комо­го ему вам­пи­ра. Но мог­ло ли про­ис­хо­дящее во сне про­ис­хо­дить и в дей­стви­тель­нос­ти? Эд­вард не мог дать яс­ный от­вет на воп­рос, му­чав­ший его пос­ледние ме­сяцы.
Его дочь всег­да бы­ла ум­ни­цей и уж ко­неч­но она не ста­ла бы об­ма­нывать ро­дите­лей ра­ди Воль­ту­ри, но с дру­гой сто­роны Эд­вард хо­рошо пом­нил тот зло­получ­ный ве­чер. На нем по во­ле ро­ка его дочь приш­лось раз­де­лить по­целуй с од­ним из са­мых опас­ных и без­жа­лос­тных вам­пи­ров ми­ра бес­смертных. И Эд­вард не мог зак­рыть гла­за на то, ка­кой эф­фект это про­из­ве­ло на его дочь. Это был ее пер­вый по­целуй, ко­торый она уж точ­но за­пом­нит на всю свою жизнь. Ре­нес­ми бы­ла еще ре­бен­ком, и мог­ла на­ив­но по­верить в его на­иг­ранную за дол­гие го­ды жиз­ни веж­ли­вость и неж­ность. Та­кая ил­лю­зия люб­ви мо­жет серь­ез­но нав­ре­дить Ре­нес­ми, од­на­ко Эд­вард так и не ре­шил­ся по­гово­рить с ней об этом.

Ле­том, как и бы­ло, ого­воре­но Ре­нес­ми от­пра­вилась к ба­буш­ке Ре­не во Фло­риду. Но не прош­ло и ме­сяца, как Бел­ле за­хоте­лось на­вес­тить свою дочь. Они с Эд­вардом ре­шили сде­лать ей сюр­приз, а по­тому при­еха­ли к Ре­не без пре­дуп­режде­ния. Жен­щи­на бы­ла очень удив­ле­на их ви­зиту и не­замед­ли­тель­но со­об­щи­ла им об этом еще с по­рога:
– Ка­кой сюр­приз, – с улыб­кой на ли­це про­из­несла она, про­пус­кая гос­тей в дом.
– А где Ре­нес­ми? – сра­зу же по­ин­те­ресо­вал­ся Эд­вард, по­чу­яв, что в до­ме ее нет.
– Где твоя уч­ти­вость, до­рогой? – шут­ли­во про­из­несла Ре­не. – И как ты толь­ко до­гадал­ся, что ее нет?
– Он прос­то ти­ран, – улыб­ну­лась Бел­ла, ста­ра­ясь заг­ла­дить про­кол Эд­варда. Хо­тя ее ни­чуть не мень­ше му­жа вол­но­вал воп­рос о том, где их дочь. На ули­це уже дав­но тем­не­ло, а она до сих пор не до­ма. И Ре­не ка­жет­ся со­вер­шенно не пе­режи­ва­ет по это­му по­воду.
– Ну, во­об­ще, я обе­щала Нес­си не го­ворить вам, что­бы не ис­портить сюр­приз я по­лагаю. Но не мо­гу удер­жать­ся. Вы ко­неч­но и так все уз­на­ете, но я хо­чу быть пер­вой, кто со­об­щит вам ра­дос­тную но­вость. – Ре­не выж­да­ла не­боль­шую па­узу, во вре­мя ко­торой встре­вожен­ные ро­дите­ли мог­ли пе­реб­рать в го­лове все воз­можные ра­дос­тные но­вос­ти. – У Ре­нес­ми по­явил­ся па­рень.
– Кто? – в уни­сон спро­сили Эд­вард и Бел­ла. На этот раз Эд­вард ре­шил дей­ство­вать как че­ловек. Он не мог до­пус­тить то­го, что­бы мать Бел­лы по­няла, то он спо­собен чи­тать ее мыс­ли и прек­расно ви­деть в них сво­его вра­га в об­щес­тве сво­ей до­чери.
– Ни за что не уга­да­ете, – еще ши­ре улыб­ну­лась Ре­не.
– Джей­коб? – пред­по­ложи­ла Бел­ла, удив­ленная по­веде­ни­ем сво­ей ма­тери. Так на­зыва­емый «па­рень» яв­но был зна­ком ее ма­тери, а Ре­не зна­ла толь­ко Квиль­етов. Хо­тя ее пред­по­ложе­ние бы­ло ли­шено смыс­ла. Джей­коб бы лич­но со­об­щил ей, ес­ли бы он, на­конец, приз­нался Ре­нес­ми в за­печат­ле­нии. Так что, ско­рее все­го это прос­то ка­кой-то маль­чик с по­бережья, с ко­торым Ре­нес­ми поз­на­коми­лась за вре­мя сво­их ка­никул.
– Джей­коб? – Ре­не удив­ленно ус­та­вилась на дочь. – При чем тут он. Нас­коль­ко я пом­ню твой друг из ре­зер­ва­ции, не на мно­го млад­ше те­бя, Бел­ла. Ре­нес­ми для не­го все­го лишь ма­лень­кая де­воч­ка. А имя ее из­бран­ни­ка вам хо­рошо зна­комо. Его дя­дя и он сам встре­чал с на­ми рож­дес­тво в Ан­глии. Пом­ни­те, я приг­ла­шала к се­бе маль­чи­ка, с ко­торым тог­да поз­на­коми­лась Ре­нес­ми?
– Он здесь? – без­жизнен­ным го­лосом про­из­несла Бел­ла. Сбыл­ся са­мый худ­ший ее кош­мар. Воль­ту­ри доб­ра­лись до ее ма­лыш­ки и при этом дей­ство­вали са­мым гнус­ным спо­собом. Бед­ная на­ив­ная де­воч­ка и ее глу­пая мать не смог­ли ус­то­ять пе­ред оча­рова­ни­ем Воль­ту­ри.
– Как дол­го? – ед­ва сдер­жи­вая се­бя, спро­сил Эд­вард. Он прек­расно по­нимал, что не мо­жет дей­ство­вать сей­час как не­нор­маль­ный. Ведь в том, что про­изош­ло, есть и до­ля его ви­ны. Он дол­жен был прис­лу­шать­ся к внут­ренне­му го­лосу и по­гово­рить с Ре­нес­ми о ее снах. Но он это­го не сде­лал, и Воль­ту­ри неп­ре­мен­но вос­поль­зо­вались этим. За­чем им Ре­нес­ми? Для то­го что­бы доб­рать­ся до них, и пос­тра­да­ют в дан­ном слу­чае толь­ко ее чувс­тва.
– Уже две не­дели, – от­ве­тила Ре­не. Она бы­ла очень ра­да за Ре­нес­ми и во всем ее под­держи­вала. Будь ее во­ля, она бы заб­ра­ла де­воч­ку се­бе, а Бел­ла в это вре­мя мог­ла бы по­думать о сво­их де­тях – Но не вол­нуй­тесь, дя­дя снял им дом на по­бережье. Его сес­тра та­кая ми­лая.
– Ре­нес­ми сей­час с ни­ми? – не­тер­пе­ливо спро­сила Бел­ла.
– С ни­ми, уш­ла па­ру ча­сов на­зад, – все рас­ска­зала Ре­не, не ви­дя в этом скры­того смы­ла. – Не вол­нуй­тесь за нее. По­ра по­думать о вас, вы на­вер­ня­ка ус­та­ли с до­роги. Рас­по­лагай­тесь, а я по­ка при­готов­лю вам чай.
Бел­ла по­дож­да­ла, по­ка ее мать скро­ет­ся на кух­не.
– Что нам де­лать? – в па­нике про­шеп­та­ла она.
– Мы дол­жны сох­ра­нять спо­кой­ствие, – ти­хо про­гово­рил Эд­вард. – Ес­ли Ре­нес­ми до сих пор не рас­ска­зала нам про Але­ка, зна­чит, она ду­ма­ет, что это пра­виль­но. Она бо­ит­ся на­шей ре­ак­ции и пок­ры­ва­ет его.
– Ты ду­ма­ешь, он ей дей­стви­тель­но нра­вит­ся? – Бел­лу слег­ка пе­редер­ну­ло от собс­твен­ных слов. Вам­пирша ни­ког­да не по­нима­ла си­лу за­печат­ле­ния и бы­ла ли эта си­ла во­об­ще? Но она не хо­тела, что­бы у до­чери не бы­ло шан­са са­мой вы­бирать свою судь­бу, од­на­ко те­перь ей ка­залось, что она зря пе­режи­вала по по­воду Джей­ко­ба. Он ни­ког­да не оби­дит и не пре­даст ее, а че­го сто­ит ждать от Воль­ту­ри?
– Воз­можно, – за­дум­чи­во отоз­вался Эд­вард, не ре­ша­ясь рас­ска­зать же­не о снах сво­ей до­чери. – Ес­ли это дей­стви­тель­но та, мы дол­жны дей­ство­вать ос­то­рож­но.
– Пред­ла­га­ешь не го­ворить ей, о том, что мы все зна­ем? – спро­сила Бел­ла, вни­матель­но гля­дя на му­жа.
– Да. Дож­демся, ког­да твоя ма­ма ля­жет спать и уве­зем Ре­нес­ми от­сю­да, преж­де чем Ре­не ус­пе­ет ей что-то рас­ска­зать о на­шем раз­го­воре. По­едим пу­тешес­тво­вать, как ко­чев­ни­ки. Ни­каких те­лефо­нов или пи­сем. – Пред­ло­жил Эд­вард. – Не да­дим ей воз­можнос­ти встре­чать­ся с ним тай­но.
– И сколь­ко это бу­дет про­дол­жать­ся? Ты пом­нишь, Аро ждет нас в сен­тябре…
– Бу­дем на­де­ять­ся, что к то­му вре­мени, она во всем приз­на­ет­ся нам.
– Ду­ма­ешь, это бу­дет пра­виль­но? – Бел­ла не зна­ла, как ей быть. С од­ной сто­роны она по­нима­ла, что Воль­ту­ри опас­ны, но с дру­гой… ее отец так же был про­тив ее из­бран­ни­ка и чем все за­кон­чи­лось? Сво­им ре­шени­ем они ли­шат Ре­нес­ми сво­боды. Вряд ли дочь бу­дет им за это бла­годар­на.
– Это бу­дет бе­зопас­но. Для нее са­мой. К то­му же мы мо­жем поп­ро­сить Джей­ко­ба сос­та­вить нам ком­па­нию. Уве­рен, он не от­ка­жет­ся. – Эд­вард не хо­тел при­бегать к та­кому ре­шению проб­ле­мы, но у них не бы­ло ино­го вы­бора. Они дол­жны по­казать Ре­нес­ми, что она мо­жет быть счас­тли­ва и без Воль­ту­ри. Уже зав­тра они у­едут ту­да где, Ре­нес­ми нав­сегда за­будет об Але­ке и сво­их чувс­твах к не­му.

Ме­сяц до дня рож­де­ния ока­зал­ся для Ре­нес­ми нас­то­ящей пыт­кой. Ро­дите­ли заб­ра­ли ее от Ре­не, да­же не дав ей поп­ро­щать­ся с ба­буш­кой и ее тай­ным воз­люблен­ным, увез­ли в дол­госроч­ное пу­тешес­твие по девс­твен­ным джун­глям ве­личес­твен­ной Ама­зон­ки. Все это вре­мя, бу­дучи в нас­то­ящей глу­ши, де­вуш­ка не име­ла воз­можнос­ти поз­во­нить или хо­тя бы от­пра­вить ко­му-ли­бо элек­трон­ное пос­ла­ние. Она так же мог­ла по­видать­ся с Але­ком, по­тому что он не знал где ее ис­кать, а она не мог­ла уй­ти от ро­дите­лей не выз­вав при этом по­доз­ре­ний. И все же Ре­нес­ми ока­залась нас­то­ящим креп­ким ореш­ком. Де­вуш­ка ни ра­зу не по­дума­ла о том, что ей пло­хо или тос­кли­во. Она всег­да бы­ла доб­ро­жела­тель­на с ро­дите­лями и да­же бы­ла ра­да при­ез­ду Джей­ко­бу, ко­торый как-то слу­чай­но ока­зал­ся в этих мес­тах. Тог­да-то у Ре­нес­ми и зак­ра­лась мысль о том, что все это бы­ло подс­тро­ено. Ро­дите­ли спе­ци­аль­но увез­ли ее по­даль­ше от Ро­залии, и всех кто был про­тив Джей­ко­ба. И, ко­неч­но же, у нее не бы­ло ино­го вы­хода, приш­лось выс­лу­шать его приз­на­ние. Ее друг приз­нался, что за­печат­лён и дал ей вре­мя «по­думать». Он был уве­рен, что ес­ли ее чувс­тва к не­му еще не про­яви­лись, то обя­затель­но про­явят­ся тог­да, ког­да она пе­рес­та­нет рас­ти, нуж­но лишь по­дож­дать. Ре­нес­ми и са­ма с не­тер­пе­ни­ем жда­ла это­го дня, но толь­ко уже по дру­гой при­чине. В день, ког­да она пе­рес­та­нет рас­ти, она офи­ци­аль­но бу­дет «со­вер­шенно­лет­ней». И вот, на­конец, за нес­коль­ко дней до дня рож­де­ния отец, со­об­щил ра­дос­тные но­вос­ти – они воз­вра­ща­ют­ся до­мой, где их ждет приг­ла­шение в Воль­тер­ру.

– Ты бо­ишь­ся? – ос­то­рож­но спро­сила Бел­ла, сжи­мая ру­ку Ре­нес­ми в сво­ей ру­ке. Вот и нас­тал тот день, ког­да ее дочь дол­жна бу­дет пред­стать пе­ред Аро в Воль­тер­ре. Бел­ле ка­залось, что она уже дав­но по­забы­ла о том страш­ном кош­ма­ре, ког­да она бы­ла в этом го­роде в пос­ледний раз, и ког­да не зна­ла, ус­пе­ет ли она спас­ти Эд­варда от вер­ной ги­бели, но как толь­ко они с му­жем и до­черью всту­пили в за­мок, все ее вос­по­мина­ния сра­зу же вер­ну­лись. Кри­ки лю­дей, ко­торых при­нес­ли в жер­тву ра­ди уто­ления собс­твен­но­го го­лода, бес­ко­неч­ные сте­ны ве­личес­твен­ных ко­ридо­ров, мер­твый хо­лод и уду­ша­ющее ощу­щение веч­но­го оди­ночес­тва.
– Нет, – уве­рен­но от­ве­тила Ре­нес­ми. В от­ли­чие от ма­тери она ни­чуть не пе­режи­вала по по­воду встре­чи с Аро. Ведь се­год­ня она уви­дит Але­ка, и они смо­гут всег­да быть вмес­те. Ес­ли он, ко­неч­но, не раз­лю­бил ее за вре­мя их раз­лу­ки, но Ре­нес­ми бы­ла уве­рена, что это не­воз­можно. Вам­пи­ры лю­бят один раз и нав­сегда. И се­год­ня, Джей­коб, ко­торый так­же увя­зал­ся за все­ми Кал­ле­нами в Воль­тер­ру, на­конец, пой­мет, что ни­какое за­печат­ле­ние не мо­жет ока­зать­ся силь­нее нас­то­ящей люб­ви.
– По­чему они зас­тавля­ют нас так дол­го ждать? – спро­сил обо­ротень, не­доволь­ный тем, что ему при­ходит­ся на­ходить­ся в са­мом глав­ном ло­гове вам­пи­ров. Он за­давал этот воп­рос не мень­ше пя­ти раз, и все вре­мя по­лучал один и тот же от­вет от сек­ре­таря в при­ем­ной, что по­вели­тель ско­ро ос­во­бодить­ся и при­мет их. – Не нра­вит­ся мне все это.
– Не вол­нуй­ся Джей­коб, – по­пытал­ся в оче­ред­ной раз ус­по­ко­ить, его Эд­вард. – Ес­ли бы Воль­ту­ри хо­тели убить нас, то уже дав­но сде­лали бы это. Аро не из тех вам­пи­ров, кто быс­тро при­нима­ет труд­ные ре­шения. Воз­можно, у не­го есть к нам ка­кие-то пред­ло­жения.
– Мог бы об­ду­мать их рань­ше, – фыр­кнул обо­ротень. Ре­нес­ми бро­сила на не­го не­доволь­ный взгляд. Ока­зыва­ет­ся он и вся ее семья за­ранее зна­ли про приг­ла­шение, но ни­чего ей об этом не ска­зали. Не­уже­ли они на­де­ялись из­бе­жать этой встре­чи? Лю­бой, кто хоть чу­точ­ку зна­ет Аро, ска­жет вам, что вы сош­ли су­ма, ес­ли за­дума­ли скрыть­ся от пра­восу­дия Воль­ту­ри.
На­конец, вда­леке пос­лы­шались лег­кие ша­ги, и ско­ро к ним вы­шел Алек. Все соб­равши­еся в при­ем­ной вам­пи­ры за­мет­но ожи­вились, ожи­дая, что он при­нес ка­кое-то по­руче­ние от Аро и им не нуж­но боль­ше то­мить­ся в ожи­дании в этой не­уют­ной при­хожей. Ре­нес­ми ед­ва сдер­жа­ла се­бя от же­лания бро­сить­ся к не­му на шею и по­цело­вать. Они не ви­делись чуть боль­ше ме­сяца, но ей по­каза­лось, что прош­ла це­лая веч­ность.
– Аро бу­дет рад при­нять вас, – хо­лод­но про­из­нес Алек, оки­нув всех при­сутс­тву­ющих през­ри­тель­ным взгля­дом и в осо­бен­ности обо­рот­ня. Его взгляд на Ре­нес­ми был по­лон тос­ки, ко­торую он от­ча­ян­но пы­тал­ся скрыть за през­ре­ни­ем к ок­ру­жав­шим ее лич­ностям. – Пря­мо сей­час. Про­шу, сле­дуй­те за мной.
Ре­нес­ми не до­жида­ясь ни­кого, вско­чила со сво­его мес­та и нап­ра­вилась сле­дом за вам­пи­ром. Ей не тер­пе­лось пос­ко­рее со всем этим по­кон­чить. Еще нем­но­го и она бу­дет сво­бод­на. Боль­ше не нуж­но бу­дет об­ма­нывать ро­дите­лей, и скры­вать от всех свои нас­то­ящие чувс­тва. Все бу­дет, так как дол­жно быть.
Эд­вард и Бел­ла пос­пе­шили за до­черью. Они оба бы­ли очень обес­по­ко­ены ее по­веде­ни­ем. Все то вре­мя, что они пу­тешес­тво­вали, она ни ра­зу не по­жало­валась и ка­залась впол­не жиз­не­радос­тной и счас­тли­вой. Хо­тя ве­ро­ят­нее все­го она прос­то иг­ра­ла счастье, что­бы не расс­тра­ивать их. Бел­ла бы­ла расс­тро­ена тем, что ее дочь не от­кры­лась ей и не рас­ска­зала про свое ув­ле­чение Але­ком. Бы­ло бы луч­ше, ес­ли бы она смог­ла убе­дить ее не ве­рить Воль­ту­ри. Но Ре­нес­ми от­ка­залась от по­мощи и сох­ра­нила свои от­но­шения с Але­ком в тай­не.
– Она здесь, мой по­вели­тель, – объ­явил Алек, ког­да они все ока­зались в трон­ном за­ле, ко­торый был по­лон вам­пи­ров Воль­ту­ри. Он по­дож­дал, по­ка Ре­нес­ми по­рав­ня­ет­ся с ним и про­водил ее к Аро, ко­торый уже с не­тер­пе­ни­ем ждал их. Эд­варду и Бел­ле не ос­та­валось ни­чего ино­го, как ос­та­новить­ся пос­ре­ди за­ла и ждать по­ка Аро не проч­тет мыс­ли их до­чери и не при­мет ре­шение, о ее без­вред­ности для ок­ру­жа­юще­го ми­ра. Джей­коб с вза­им­ной не­навистью смот­рел на соб­равших­ся вам­пи­ров. Ему сов­сем не нра­вилось здесь, он хо­тел пос­ко­рее увез­ти от­сю­да Ре­нес­ми, и боль­ше ни­ког­да не воз­вра­щать­ся об­ратно.
– Рад ви­деть те­бя моя до­рогая, Ре­нес­ми, – улы­ба­ясь, про­пел Аро. Он ждал это­го мо­мен­та с то­го са­мого дня, как им приш­лось с по­зором по­кинуть Форкс. Се­год­ня она ста­нет его и тем са­мым по­пол­нит его уни­каль­ную кол­лекцию ода­рен­ных вам­пи­ров. В этом Аро да­же не сом­не­вал­ся. – Ты ста­ла еще прек­расней с на­шей пос­ледней встре­чи. На­де­юсь, что имен­но та­кой ты и ос­та­нешь­ся на­веч­но.
– Вы хо­тели ви­деть ме­ня, и я здесь, – ти­хо про­бор­мо­тала Ре­нес­ми. Она все еще нем­но­го по­ба­ива­лась Аро, тем бо­лее в ок­ру­жении все­го кла­на Воль­ту­ри. Ее ус­по­ка­ива­ло лишь то, что Алек сто­ял за ее спи­ной. Еще чуть-чуть и им не нуж­но бу­дет боль­ше прит­во­рять­ся.
– Пре­вос­ходно, но преж­де чем, я проч­ту твои мыс­ли, мне бы хо­телось вру­чить те­бе по­дарок, – за­гадоч­но про­гово­рил Аро. Ему нра­вилось ода­ривать жен­щин. Это всег­да де­лало их мяг­че и снис­хо­дитель­нее по от­но­шению к ода­ря­юще­му. – По слу­чаю тво­его дня рож­де­ния. Джейн, при­неси мне его, по­жалуй­ста, до­рогая.
Джейн не­замед­ли­тель­но выш­ла впе­ред, дер­жа в ру­ках не­боль­шую ко­робоч­ку квад­ратной фор­мы.
– Что это? – удив­ленно спро­сила Ре­нес­ми. Она ни­как не ожи­дала по­дар­ков. Тех­ни­чес­ки это был ее день рож­де­ния, но она уже от­праздно­вала его вче­ра. До­ма в кру­гу сво­их род­ных и близ­ких.
– Оже­релье для кра­сивой де­вуш­ки, – от­ве­тил Аро. Джейн пе­реда­ла ему по­дарок, и он по­казал его Ре­нес­ми в от­кры­том ви­де. На чер­ном бар­ха­те кра­сова­лось изящ­ное ал­мазное оже­релье. – При­мерь его.
Ре­нес­ми сму­щен­но улыб­ну­лась, при­нимая до­рогой по­дарок. Алек по­мог ей на­деть его. Пос­ле че­го Аро пред­ло­жил пе­рей­ти к глав­но­му из-за че­го они все здесь се­год­ня соб­ра­лись. В тот мо­мент, ког­да Воль­ту­ри взял ее за ру­ку, Ре­нес­ми ре­шила боль­ше ни­чего не скры­вать. Пусть все уз­на­ют о ее на­мере­ни­ях и о том, что она скры­вала поч­ти це­лый год. Хва­тит лжи и об­ма­на. Ес­ли Джей­коб дей­стви­тель­но лю­бит ее, то он все пой­мет и от­пустит ее. Ес­ли ее ро­дите­ли дей­стви­тель­но за­ботят­ся о ней, то не ста­нут пре­пятс­тво­вать ей, быть с тем, ко­го она лю­бит и с кем хо­чет про­вес­ти свою веч­ность.
– Лю­бопыт­но, – за­ин­те­ресо­ван­но про­гово­рил Аро.
Пос­ле то­го как он уви­дел все, что ему бы­ло нуж­но, он от­пустил ру­ку Ре­нес­ми и по­вер­нулся к сво­им брать­ям.
– Де­вуш­ка же­ла­ет при­со­еди­нить­ся к нам
– Что? – вме­шалась Бел­ла. Она бы­ла по­раже­на его за­яв­ле­ни­ем. Не­уже­ли Ре­нес­ми и прав­да об этом по­дума­ла? Она не мог­ла. – Это не­воз­можно!
– Бел­ла, – по­пытал­ся пре­дуп­ре­дить ее Эд­вард. В тот мо­мент, ког­да Аро чи­тал мыс­ли его до­чери они так же ста­ли дос­тупны и ему. Впер­вые за дол­гое вре­мя Ре­нес­ми не скры­вала ни­чего. Эд­вард ви­дел все, что ви­дела и чувс­тво­вала она. Его дочь дей­стви­тель­но бы­ла влюб­ле­на, и Эд­вард не мог боль­ше зак­ры­вать на это гла­за.
– По­чему же это не воз­можно, Иза­бел­ла? – спро­сил Аро. – Ва­ша дочь вы­рос­ла и это ее ре­шение.
– Ре­нес­ми об­ру­чена с Джей­ко­бом, – уве­рен­но за­яви­ла Бел­ла. – У нее нет вы­бора. За­печат­ле­ние очень ско­ро про­явит­ся, и они не смо­гут жить вда­ли друг от дру­га. Толь­ко что­бы со­об­щить вам об этом мы и при­няли приг­ла­шение в Воль­тер­ру.
– Ма­ма, – по­пыта­лась вы­разить свой про­тест Ре­нес­ми.
– Нес­си, ми­лая все бу­дет хо­рошо, – прер­ва­ла ее Бел­ла. – Я знаю, что ты встре­чалась с Але­ком, но по­верь все это прой­дет, и ты бу­дешь счас­тли­ва с Джей­ко­бом. За­печат­ле­ние это дар. Вот уви­дишь, ты бу­дешь счас­тли­ва с ним. С на­ми в Фор­ксе.
– Дар? Ма­ма ты су­ма сош­ла. Я не хо­чу, что­бы ме­ня лю­били толь­ко из-за за­печат­ле­ния!
– Бел­ла, пос­лу­шай ее, – Эд­вард по­пытал­ся встать меж­ду же­ной и до­черью. Они не по­нима­ли друг дру­га, и это не­пони­мание мог­ло вы­лить­ся в ссо­ру пе­ред всем кла­ном Воль­ту­ри. А та­кие де­ла луч­ше ре­шать в до­маш­ней спо­кой­ной об­ста­нов­ке, с Джас­пе­ром поб­ли­зос­ти.
– Что? – уди­вилась Бел­ла. – Эд­вард ты, что те­перь на их сто­роне? Ты сам пред­ло­жил мне увес­ти ее.
– Па­па! – Ре­нес­ми с уко­ром пос­мотре­ла на от­ца. Зна­чит, это бы­ла его идея. – Как ты мог?
– Ты скры­вала от ме­ня свои мыс­ли, и я по­думал… – Эд­вард не мог най­ти се­бе оп­равда­ния. Те­перь, ког­да он знал все ему бы­ло стыд­но за свой пос­ту­пок. Он ре­шал за свою дочь, не по­нимая, что тем са­мым он лишь от­тол­кнет ее от се­бя.
– Пло­хо по­думал! – про­шипе­ла Ре­нес­ми. – Вы и Джей­ко­ба под­го­вори­ли?
– Нет, Нес­си, я дей­ство­вал по собс­твен­но­му же­ланию, – вме­шал­ся Джей­коб. – Он те­бе не па­ра.
– Я са­ма ре­шу, кто мне па­ра, а кто нет! – раз­дра­жен­но от­ве­тила Ре­нес­ми. Она не мог­ла по­верить в то, что ро­дите­ли и близ­кий друг ус­тро­или про­тив нее нас­то­ящий за­говор. Ре­нес­ми ог­ля­делась по сто­ронам: часть вам­пи­ров, с нас­мешкой смот­ре­ла на нее, и ее семью, нас­лажда­ясь пред­став­ле­ни­ем, дру­гая часть не­замет­но уда­лилась из за­ла. Де­вуш­ка по­ис­ка­ла гла­зами Але­ка, но наш­ла толь­ко Джейн. Вос­поль­зо­вав­шись тем, что ее ро­дите­ли и Джей­коб спо­рят, кто был ви­новен боль­ше ос­таль­ных, Ре­нес­ми по­дош­ла к Джейн.
– Где Алек? – спро­сила она.
Джейн приг­лу­шен­но за­рыча­ла, пос­ле че­го оби­жен­но от­верну­лась, не же­лая смот­реть на по­лук­ровку.
– Я пре­дуп­режда­ла, что убью те­бя, ес­ли ты зас­та­вить мо­его бра­та стра­дать!
– Но я не зас­тавля­ла его стра­дать, – не по­нимая ре­ак­ции Джейн, ти­хо про­гово­рила Ре­нес­ми. Она бы­ла на гра­ни слез. Все бы­ло сов­сем не так как ей то­го хо­телось. Ее ложь бы­ла на­каза­на, не по­нима­ем ок­ру­жа­ющих.
– Ког­да ты про­пала, он по­думал, что ты боль­ше не хо­чешь его ви­деть, – ти­хо про­гово­рила Джейн. Ей бы­ло ужас­но обид­но за Але­ка. И все же он про­сил ее не тро­гать Ре­нес­ми и поз­во­лить ей быть счас­тли­вой с кем она са­ма по­жела­ет. – А те­перь ты яви­лась сю­да со сво­им же­нихом.
– Джейк мне не же­них, – от­ча­ян­но вос­клик­ну­ла Ре­нес­ми. О, Бо­же, не­уже­ли Алек сей­час ду­ма­ет, что она пре­дала его? – Я не зна­ла, что мои ро­дите­ли ска­жут вам так. По­жалуй­ста, по­верь мне. Я дол­жна по­гово­рить с Але­ком и все ему объ­яс­нить. Я дол­жна его най­ти, – про­шеп­та­ла Ре­нес­ми, нап­равля­ясь к вы­ходу. Она по­нятия не име­ла где его ис­кать, но она мог­ла пой­ти по его за­паху.
– Я те­бя ни­куда не пу­щу, – Джей­коб рез­ко схва­тил Ре­нес­ми за ру­ку, удер­жи­вая ее на мес­те. – Здесь слиш­ком опас­но.
– Не опас­нее чем ря­дом с то­бой, – про­шипе­ла Ре­нес­ми. – Я все рав­но пой­ду!

Она здесь. Алек чувс­тво­вал ее за­пах и не мог зас­та­вить се­бя не ду­мать о ней, как бы силь­но он это­го не хо­тел. Ре­нес­ми при­еха­ла в Воль­тер­ру, но как со­об­щи­ли Кал­ле­ны, она при­еха­ла сю­да лишь для то­го, что­бы Аро удос­то­верил­ся в том, что она прек­ра­тила взрос­леть, и вско­ре у­едет от­сю­да вмес­те со сво­им же­нихом и бу­дущим му­жем обо­рот­нем. Зна­чит ли это, что за­печат­ле­ние все-та­ки по­дей­ство­вало? Не­уже­ли ее слу­чай­ное вне­зап­ное ис­чезно­вение из Фло­риды вов­се не бы­ло слу­чай­ным. Пос­ле то­го как они рас­ста­лись ве­чером Ре­нес­ми, как обыч­но вер­ну­лась в дом сво­ей ба­буш­ки, а на сле­ду­ющий день Ре­не ска­зала, что Ре­нес­ми у­еха­ла с Эд­вардом и ее до­черью. Тог­да Алек толь­ко мог га­дать о том, зна­ют ли ро­дите­ли Ре­нес­ми прав­ду об их встре­чах или же они прос­то при­еха­ли за сво­ей до­черью. Но те­перь сом­не­ний на этот счет у не­го не бы­ло. Они все зна­ли и, не­сом­ненно, сде­лали все воз­можное для то­го, что­бы Ре­нес­ми выб­ра­ла Джей­ко­ба. По­тому что он луч­ше не­го. Джей­коб жи­вой, как и Ре­нес­ми. Его сер­дце по-преж­не­му бь­ет­ся и так бу­дет веч­но. Они двое жи­вых бес­смертных ор­га­низ­ма – луч­ше­го и же­лать нель­зя. Да­же зная все это, Алек ста­рал­ся дер­жать­ся дос­той­но. При встре­че с Кал­ле­нами, Ре­нес­ми и ее бу­дущим му­жем, он не ска­зал ни­чего кро­ме то­го что ему бы­ло ве­лено ска­зать. Од­на­ко выс­лу­шивать за­яв­ле­ние Бел­лы бы­ло вы­ше его сил. Не до­жида­ясь окон­ча­ния ви­зита не­навис­тных ему пер­сон и единс­твен­ной де­вуш­ки, ко­торую он ког­да-ли­бо лю­бил, и бу­дет лю­бить веч­но, Алек в спеш­ке по­кинул трон­ный зал. Он ни­чуть не сом­не­вал­ся в том, что ник­то кро­ме Джейн не за­метит его ухо­да. И сей­час ему не­об­хо­димо по­быть од­но­му. По­даль­ше от всех, а глав­ное от Ре­нес­ми. Он не смо­жет смот­реть на нее и знать, что ему боль­ше ни­ког­да нель­зя бу­дет при­кос­нуть­ся к ней, взять ее за ру­ку, и по­цело­вать.
Алек от­пра­вил­ся вниз по се­вер­но­му ко­ридо­ру, ко­торый вел в под­зе­мелье зам­ка. Там сре­ди без­мол­вных стен, ца­рил веч­ный по­кой, в ко­тором он так нуж­дался. Вам­пир уже ус­пел доб­рать­ся до лес­тни­цы, ве­дущей вниз во мрак, как по­зади не­го пос­лы­шались быс­трые лег­кие ша­ги и чье-то сбив­ше­еся ды­хание. Это бы­ла Ре­нес­ми. Ее вы­давал ее за­пах и от­ча­ян­ное би­ение ее сер­дца.
– Алек, – про­из­несла она его имя, ког­да он пред­стал пе­ред ее взо­ром.
Алек обер­нулся. Де­вуш­ка все еще бы­ла слиш­ком да­леко от не­го. И он знал, что не дол­жен го­ворить с ней, он не хо­чет го­ворить с ней, толь­ко не сей­час. Она сде­лала свой вы­бор. Ее ждет дол­гая и счас­тли­вая жизнь и бу­дет луч­ше, ес­ли он не бу­дет вме­шивать­ся в нее. Ему так же не нуж­ны ее из­ви­нения, за то, что она по­люби­ла дру­гого. Луч­ше ос­та­вить все как есть. Он хо­чет за­пом­нить толь­ко счас­тли­вые мо­мен­ты. Не до­жида­ясь то­го, мо­мен­та она по­дой­дет к не­му, Алек бро­сив на де­вуш­ку про­щаль­ный взгляд, быс­тро спус­тился в под­зе­мелье. У Ре­нес­ми не бы­ло шан­сов най­ти его здесь. В ко­неч­ном ито­ге она сдас­тся и все бу­дет, так как и дол­жно быть.

– Пос­той! – Ее го­лос от­зы­вал­ся эхом в его ушах. На счастье или на бе­ду, он уже боль­ше ни­ког­да не за­будет его сла­дос­тное зву­чание. Але­ку хо­телось крик­нуть в от­вет: «Не хо­ди за мной. Дай мне уме­реть не о чем, не жа­лея. Мне не­об­хо­дим по­кой».

Ре­нес­ми из пос­ледних сил по­бежа­ла вслед за Але­ком, бо­ясь вновь по­терять его из ви­ду. За­мок Воль­тер­ры был по­лон за­паха­ми вам­пи­ров, и она не ста­ла бы врать, то наш­ла бы Але­ка из ты­сячи. Ока­зав­шись че­рез па­ру мгно­вений на том мес­те, где еще се­кун­ду на­зад сто­ял Алек, Ре­нес­ми уви­дела лес­тни­цу, ве­дущую вниз, ту­да, ку­да нап­ра­вил­ся ее воз­люблен­ный. Страш­ный под­вал, по­хожий на мес­та где со­вер­ша­лись ужас­ные пыт­ки. Ре­нес­ми не­воль­но ог­ля­нулась на­зад, про­веряя, не сле­ду­ет ли кто-ни­будь за ней. Ес­ли Алек ду­ма­ет, что ее от­пугнет это злоб­ное мрач­ное под­зе­мелье, то он жес­то­ко оши­ба­ет­ся. Она пой­дет за ним хоть на край све­та, ес­ли это пот­ре­бу­ет­ся. Сде­лав глу­бокий вдох, де­вуш­ка сту­пила на лес­тни­цу, ко­торая сов­сем не вы­зыва­ла в ней до­верия. Но не она, и нич­то дру­гое не мо­жет ос­та­новить ее.

Ре­нес­ми не ви­дя пе­ред со­бой прак­ти­чес­ки ни­чего, то­роп­ли­во спус­ка­лась вниз по лес­тни­це. Она хо­тела дог­нать Але­ка и все ему объ­яс­нить. Ведь она не зна­ла, что ее ро­дите­ли спла­ниро­вали эту по­ез­дку, что­бы пред­ста­вить Джей­ко­ба как ее же­ниха в при­сутс­твии всех Воль­ту­ри. Она не да­вала сво­его сог­ла­сия, и она дол­жна зас­та­вить Але­ка по­верить ей, а не им. По­ка еще не слиш­ком поз­дно.

– Алек, по­дож­ди! Поз­воль мне объ­яс­нить.

Лес­тни­ца бы­ла кру­той, и каж­дый шаг Ре­нес­ми был смер­тель­но опа­сен для нее. Ну, или, по край­ней ме­ре, для ее че­лове­чес­кой сто­роны. В кон­це кон­цов, де­вуш­ка прос­то сня­ла на­до­ед­ли­вые туф­ли и пош­ла даль­ше бо­сиком. Лег­че от это­го ей не ста­ло. Лес­тни­ца ка­залась бес­ко­неч­ной и ее ос­трые края силь­но ра­нили ей но­ги. У Ре­нес­ми бы­ло ощу­щение, что она идет пря­мо по би­тому стек­лу. – Алек, где ты?
Алек слы­шал все, что она го­вори­ла, и не по­нимал, по­чему она так му­ча­ет его. Он си­дел на по­лу, прис­ло­нив­шись спи­ной к сте­не, на­ходясь от нее все­го в нес­коль­ких мет­рах. За все го­ды су­щес­тво­вания ему еще ни­ког­да не бы­ло так боль­но. Слов­но его сер­дце, что пе­рес­та­ло бить­ся уже дав­но, ожи­ло вновь, и бы­ло вы­нуто из его гру­ди. По­чему он не мо­жет быть че­лове­ком? Ес­ли бы он был жи­вым, Ре­нес­ми бы лю­била его. Его, а не это­го прок­ля­того обо­рот­ня. Прин­цесса ни­ког­да не бу­дет лю­бить чу­дови­ще, об этом бы сто­ило до­гадать­ся и преж­де.

Вдруг до Але­ка до­нес­ся стран­ный звук. Как буд­то что-то упа­ло, и вско­ре он по­чувс­тво­вал за­пах кро­ви. За­пах ее кро­ви. Алек не­воль­но об­ли­зал гу­бы, бо­рясь с же­лани­ем под­дать­ся ос­новным ин­стинктам и пой­мать бес­силь­ную жер­тву в объ­ятия смер­ти. Но вско­ре чувс­тво жаж­ды за­мени­ло чувс­тво тре­воги. Он чу­ял кровь, и она без сом­не­ния при­над­ле­жала Ре­нес­ми. Зна­чит ли это, что ей боль­но? Она по­рани­лась? Алек рез­ко вско­чил на но­ги, прис­лу­шива­ясь к пос­то­рон­ним зву­кам. Вок­руг все бы­ло ти­хо. Вам­пир в па­нике от­пра­вил­ся на за­пах кро­ви. Не прош­ло и па­ры се­кунд, как он уви­дел Ре­нес­ми, ле­жащую на зем­ле, без соз­на­ния. Скло­нив­шись над ней, он за­метил не­боль­шую ра­ну око­ло ее вис­ка, ко­торая мед­ленно, но вер­но на­чина­ла ис­це­лять­ся, а так же у нее бы­ла сло­мана ло­дыж­ка.

Это ты во всем ви­новат.

Алек сев ря­дом с лю­бимой, ос­то­рож­но взял ее на ру­ки, не зная как ему об­легчить ее стра­дания. Ре­нес­ми сра­зу же приш­ла в се­бя, ти­хо пос­та­нывая от вне­зап­но нах­лы­нув­шей бо­ли. Она слиш­ком спе­шила и не за­мети­ла, что нас­ту­пила на ос­трый ка­мень. Пос­ле это­го все вок­руг по­чер­не­ло.

– Алек? – ти­хо про­бор­мо­тала она, не­лов­ко пы­та­ясь об­нять его. Ее го­лова все еще бо­лела и пе­ред гла­зами бы­ла тем­но­та, но она не хо­тела сно­ва упус­тить Але­ка. Он здесь, ря­дом с ней, и она ни­кому его не от­даст. Да­же ес­ли ра­ди это­го ей при­дет­ся са­мой прос­тить­ся с жизнью, она бу­дет с ним. – Лю­бимый, по­чему ты убе­жал от ме­ня?

– Ре­нес­ми прек­ра­ти, – взмо­лил­ся Алек. Ка­жет­ся, она так силь­но уда­рилась, что у нее вре­мен­но по­мутил­ся рас­су­док. Она са­ма не ве­да­ет то­го, что го­ворит. Ес­ли он не хо­чет зря об­на­дежи­вать се­бя, он дол­жен не­мед­ленно вер­нуть ее об­ратно к ее семье, что­бы они по­забо­тились о ней. – Те­бе боль­но? Что я мо­гу для те­бя сде­лать?

– Не ос­тавляй ме­ня ни­ког­да, – слег­ка оби­жен­но про­бор­мо­тала она. – Ты же зна­ешь, ка­кая я не­лов­кая.
– Знаю. – Ус­мехнул­ся Алек, лас­ко­во пог­ла­живая ее по во­лосам. Сей­час все бы­ло так, слов­но не бы­ло то­го то­митель­но­го ме­сяца их раз­лу­ки и не су­щес­тво­вало ни­кого и ни­чего кро­ме них и их люб­ви. – Ты не дол­жна бы­ла ид­ти за мной.

– Дол­жна, – уп­ря­мо воз­ра­зила Ре­нес­ми. – Мое сер­дце при­над­ле­жит те­бе, и я пой­ду за то­бой ку­да угод­но. Да­же в ад.

– Не на­до так го­ворить, – ти­хо про­шеп­тал Алек. Ре­нес­ми бы­ла его ан­ге­лом. Ей нет мес­то в его аду. – Ты пош­ла со мной и смот­ри что по­лучи­лось. Твоя но­га.

– Бо­лит, – сквозь сле­зы улыб­ну­лась она.

Алек прит­ро­нул­ся к ее но­ге сво­ей хо­лод­ной ру­кой.

– Так уже луч­ше, – мяг­ко про­бор­мо­тала Ре­нес­ми, пря­ча ли­цо в его пле­чо. Его хо­лод при­ят­но ус­по­ка­ивал ее го­рячую ко­жу. – Я бу­ду тут, ря­дом с то­бой.

– По­чему?

– По­тому что я люб­лю те­бя, – прос­то от­ве­тила Ре­нес­ми, кос­нувшись ла­донью его ли­ца, по­казы­вая ему свои мыс­ли и чувс­тва. Она здесь с ним и ни­куда не уй­дет, толь­ко ес­ли он сам ее не про­гонит. – И на­де­юсь, ложь мо­их ро­дите­лей ни­как не пов­ли­яла на твои чувс­тва ко мне, – с на­деж­дой до­бави­ла она.

– Ко­неч­но же, нет, – от­ве­тил Алек, да­ря ей неж­ный по­целуй в лоб. Иног­да да­же са­мое ужас­ное со­бытие мо­жет при­вес­ти вас к счастью, ко­торо­му суж­де­но длить­ся це­лую веч­ность. Хо­тя се­год­няшний день труд­но наз­вать судь­бо­нос­ным. Ведь на­чалось все не здесь и не се­год­ня. На­чало бы­ло по­ложе­но в ночь рож­дес­тва, где сос­то­ял­ся их пер­вый по­целуй под оме­лой.
Категория: Ренесми/Алек | Добавил: Romy | Теги: PG-13, Поцелуй под омелой, Romance, Ренесми/Алек
Просмотров: 302 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0