Поцелуй под омелой - часть 2
17.08.2015, 22:33
– Кхм, – не­лов­кий ка­шель от­ца зас­та­вил Ре­нес­ми вер­нуть­ся из ми­ра сво­их грез и не­хотя отор­вать­ся от сла­дос­тных губ так страс­тно це­лу­юще­го ее вам­пи­ра. Ни один из них не имел ни ма­лей­ше­го по­нятия о том, как дол­го длил­ся их по­целуй, но вер­нувшись в ре­аль­ность, они оба за­мети­ли, что нес­коль­ко гос­тей уже дав­но по­теря­ли к ним ин­те­рес и смот­реть за це­лу­ющей­ся па­роч­кой ос­та­вались толь­ко са­мые за­ин­те­ресо­ван­ные.
Джей­коб – его гла­за пы­лали лю­той не­навистью к вра­гу, не­воль­ной рев­ностью и од­новре­мен­но с этим в них бы­ла страш­ная, все­пог­ло­ща­ющая боль от ко­торой не­куда бы­ло деть­ся, и ее ни­чем не воз­можно бы­ло заг­ла­дить. По­целуй его единс­твен­ной с хлад­ным монс­тром был для не­го ис­тинной пыт­кой, ко­торой ка­залось, не бу­дет кон­ца. Ре­нес­ми бы­ла пол­ностью пог­ло­щена вам­пи­ром, без стес­не­ния от­ве­чая на его от­нюдь не не­вин­ный по­целуй, изо всех сил цеп­ля­ясь за не­го, как буд­то бы он был всем для нее, и она не хо­тела его те­рять. Ни­ког­да. Джей­коб ви­дел неч­то по­доб­ное лишь раз в сво­ей жиз­ни. В день, ког­да Сем рас­ска­зал Лее о том, что они боль­ше не мо­гут быть вмес­те, и она умо­ляла его не ухо­дить, про­сила ос­тать­ся, и их пос­ледний по­целуй был та­ким же, как этот. Сем ушел. Од­на­ко монстр ря­дом с Ре­нес­ми не спе­шил вы­пус­кать ее из сво­их объ­ятий. Он дер­жал ее, как хищ­ник дер­жит свою до­бычу, а она в от­вет сму­щен­но улы­балась, гля­дя ему пря­мо в гла­за.
Ре­нес­ми с не­ожи­дан­ной для се­бя неж­ностью смот­ре­ла в гла­за Але­ка, жа­лея лишь о том, что их ис­тинный цвет сей­час скры­вали лин­зы. Хо­лод­ные объ­ятия вам­пи­ра Воль­ту­ри бы­ли луч­ше лю­бых дру­гих объ­ятий в ми­ре, по­тому что они воз­можно мог­ли ока­зать­ся пер­вы­ми и пос­ледни­ми в ее бес­ко­неч­но дол­гой жиз­ни. Од­на­ко, не смот­ря на ис­ход се­год­няшне­го ве­чера, Ре­нес­ми зна­ла од­но – этот по­целуй она уж точ­но не за­будет ни­ког­да. Это бы­ло уди­витель­но ро­ман­тично, воп­ло­щение нас­то­ящей сказ­ки в ка­нун рож­дес­тва. Элис и ее оме­лы ока­зались не так уж пло­хи, в кон­це кон­цов.
Алек не ве­рил в то, что он сде­лал это. Он по­цело­вал Ре­нес­ми Кал­лен. Ту са­мую де­вуш­ку, чь­ей кра­сотой он был оча­рован на­веки, и сей­час она на­ходи­лась в его объ­яти­ях, и он оп­ре­делен­но не хо­тел от­пускать ее. Она бы­ла теп­лой, и с ее сто­роны не бы­ло ни­како­го соп­ро­тив­ле­ния, на­обо­рот ка­залось, что она са­ма не хо­тела от­пускать его. Это чувс­тво нуж­ности ей при­води­ло Але­ка в вос­торг и зас­тавля­ло не об­ра­щать вни­мания на ее от­ца или пса име­юще­го на нее свои ви­ды. Они не име­ют ни ма­лей­ше­го по­нятия, что для не­го зна­чил этот по­целуй. Он при­кос­нулся гу­бами к зап­ретной меч­те, а од­нажды вку­сив зап­ретный плод уже не­воз­можно зас­та­вить се­бя от­ка­зать­ся от не­го. Алек пой­мал на се­бе мрач­ный взгляд Эд­варда. Воль­ту­ри тща­тель­но скры­вал свои мыс­ли все это вре­мя, ста­ра­ясь не ду­мать о том, как он от­но­сит­ся к де­вуш­ке, от­цу луч­ше не знать ка­кие чувс­тва в нем вы­зыва­ет его дочь. Ее гла­за при­ковы­вали к се­бе силь­нее, чем он се­бе это пред­ста­вить.
Меж тем Элис Кал­лен про­дол­жа­ла вер­хо­водить тор­жес­твом, она по­гаси­ла свет, и соб­равши­еся па­ры на­чали тан­це­вать под ти­хую ро­ман­тичную му­зыку. Ре­нес­ми сде­лала шаг, ув­ле­кая за со­бой вам­пи­ра. Ник­то не мог по­мешать ей, приг­ла­сить его на та­нец, и ник­то не мог зас­та­вить его от­ка­зать­ся.
– Мы дол­жны по­гово­рить? – шеп­ну­ла Ре­нес­ми, так слов­но она до­гова­рива­лась о тай­ном сви­дании.
– Не здесь, – так же ти­хо от­ве­тил Алек.
– Где?
– При­ходи зав­тра на охо­ту, ту­да, где по­теря­ла это.
Алек дос­тал из кар­ма­на брюк ее за­кол­ку. Ре­нес­ми все по­няла.
– Я при­ду, – по­обе­щала она.

Весь ос­тавший­ся ве­чер про­шел от­но­ситель­но спо­кой­но. Во вся­ком слу­чае, боль­ше не бы­ло ни­каких не­ожи­дан­ных по­целу­ев. Бел­ла опа­са­ясь оче­ред­ной не­лов­кой си­ту­ации с Воль­ту­ри, не­замет­но для Элис из­ба­вилась от всех омел в до­ме, вклю­чая и те, что ее сес­тра прип­ря­тала на чер­да­ке. Прис­матри­вать за Ре­нес­ми, в это вре­мя бы­ло по­руче­но Эд­варду, ес­ли он ус­лы­шит хо­тя бы од­ну мысль Але­ка, в ко­торой от не­го ис­хо­дит уг­ро­за, то отец сра­зу же за­берет Ре­нес­ми по­даль­ше от­сю­да и Воль­ту­ри боль­ше ни­ког­да не приб­ли­зят­ся к его ре­бен­ку. Од­на­ко по­доб­ных мер не пот­ре­бова­лось, пос­ле нес­коль­ких тан­цев Ре­нес­ми за­мет­но уто­милась, и они с Але­ком мол­ча си­дели у ка­мина, наб­лю­дая за Чар­ли и Фи­лом, ко­торые пос­по­рили на то, кто из них луч­ше иг­ра­ет в кар­ты. Джей­коб хо­дил вок­руг мрач­нее ту­чи, но все же не ре­шал­ся по­дой­ти, зная, что он мо­жет и не сдер­жать­ся. Уж луч­ше он по­гово­рит с Ре­нес­ми на­еди­не, зав­тра с ут­ра пе­ред его от­ле­том в шта­ты, чем на­лома­ет дров сей­час. Ре­нес­ми из­бе­гала его, и он не мог по­нять, по­чему она ищет спа­сения у столь от­вра­титель­но су­щес­тва, ко­торый ко все­му про­чему од­нажды уже пы­тал­ся ее убить. Ре­не же нап­ро­тив бы­ла в аб­со­лют­ном вос­торге от праз­дни­ка и в час­тнос­ти от Аро и его рас­ска­зов об Ита­лии. Бел­ла сто­яла ря­дом со сво­ей ма­терью и не ве­рила в то, что она мо­жет, так от­кры­то флир­то­вать с ли­дером все­го вам­пир­ско­го ми­ра, и од­новре­мен­но с этим сва­тать ее дочь в же­ны к «пле­мян­ни­ку» бо­гато­го италь­ян­ца.
– Мы с Кар­лай­лом зна­комы уже сто лет, – с улыб­кой про­из­нес Аро.
– Уди­витель­но, – по­рази­лась Ре­не. Ей ка­залось, что она ви­дела всех дру­зей Кал­ле­нов на свадь­бе сво­ей до­чери и Эд­варда, но ви­димо это да­леко не так. Ита­лия яв­ля­лась стра­ной, в ко­торой Ре­не всег­да меч­та­ла по­бывать, в ней бы­ло мно­го сол­нца, прек­расней­шее сре­дизем­ное мо­ре и чу­дес­ные пля­жи, так что она не ста­ла упус­кать воз­можнос­ти поз­на­комить­ся с дру­гом сво­его родс­твен­ни­ка, ко­торый вла­дел там собс­твен­ностью. Тем бо­лее он был очень при­ят­ным в об­ще­нии муж­чи­ной. – Как же вы поз­на­коми­лись?
– На од­ном кон­си­ли­уме, – вме­шал­ся Кар­лайл, по­нимая, что луч­ше не ос­тавлять ини­ци­ати­ву в ру­ках Аро. Ма­ло ли что тот при­дума­ет сам. Ни­кому здесь не хо­телось втя­гивать прос­тых лю­дей Ре­не или Чар­ли в де­ла вам­пи­ров Кал­ле­нов и Воль­ту­ри. – Гос­по­дин Воль­ту­ри то­же врач. Толь­ко нем­но­го в иной сфе­ре.
– Я ув­ле­ка­юсь пси­холо­ги­ей, – по­дыг­рал Кал­ле­ну Аро.
– Как это ин­те­рес­но, – с не мень­шим вос­торгом от­ре­аги­рова­ла на это Ре­не. Бел­ла за­кати­ла гла­за, не зная, как и даль­ше вес­ти се­бя спо­кой­но и не при­нуж­денно в об­щес­тве это­го ли­цеме­ра, ко­торый так ум­но об­ма­ныва­ет ее бед­ную мать. Эд­вард по­нимая, ее пе­режи­вание, тут же ока­зал­ся ря­дом с же­ной.
– Весь­ма, – тем вре­менем про­дол­жил Аро. – Изу­чая ус­трой­ство че­лове­чес­кой ду­ши, я все боль­ше и боль­ше вос­хи­ща­юсь сво­им дру­гом. Кар­лайл вос­пи­тыва­ет столь­ко чу­дес­ных де­тей, и все они име­ют свой ха­рак­тер и да­рова­ние. Это край­не не­лег­ко, осо­бен­но в на­ше вре­мя. Я бы сам так не смог.
– Не скром­ни­чай­те, мис­тер Воль­ту­ри. Нас­коль­ко мне из­вес­тно, вы то­же сам вос­пи­тыва­ете пле­мян­ни­ка, – Ре­не с уми­лени­ем пос­мотре­ла на свою внуч­ку и мо­лодо­го италь­ян­ца. Де­воч­ки так быс­тро рас­тут, сов­сем не­дав­но Ре­нес­ми бы­ла ма­лень­кой ма­лыш­кой, и вот те­перь она уже нас­то­ящая кра­сави­ца. И у нее уже по­яв­ля­ют­ся пер­вые пок­лонни­ки. Алек по­казал­ся Ре­не нем­но­го стес­ни­тель­ным, но оп­ре­делен­но очень ми­лым и прив­ле­катель­ным. Ес­ли бы он не был та­ким, Ре­нес­ми бы не ста­ла об­ра­щать на не­го сво­его вни­мания, но сей­час они бы­ли вмес­те и го­раз­до ча­ще смот­ре­ли друг на дру­га, чем на Фил­ла или Чар­ли, ко­торым они дол­жны бы­ли по­могать в иг­ре.
– К со­жале­нию, моя до­рогая сес­тра скон­ча­лась мно­го лет на­зад от ужас­ной бо­лез­ни, с тех пор мы с же­ной вос­пи­тыва­ем Але­ка и сес­тру-близ­не­ца, – с го­речью в го­лосе про­из­нес Аро. Хоть в чем-то он не сов­рал. Его сес­тра и прав­да по­гиб­ла мно­го лет на­зад при не­вы­яс­ненных об­сто­ятель­ствах. – Джейн ос­та­лась в Ита­лии. Они с Ре­нес­ми сей­час как раз од­но­го воз­раста. Я ду­маю, что Але­ку сей­час сов­сем не по­меша­ет об­ще­ние с мо­лодой ле­ди, дос­той­ной его.
Ре­не сра­зу же уло­вила на­мек.
– Вы чи­та­ете мои мыс­ли, – по­шути­ла она. Бел­ле в этот мо­мент бы­ло не до шу­ток. Она пос­мотре­ла на му­жа. Эд­вард ут­верди­тель­но кив­нул, что оз­на­чало, что Ре­не и Аро оба всерь­ез ду­ма­ют о том, что Алек и Ре­нес­ми прек­расная па­ра. – Это бы­ло бы прос­то за­меча­тель­но я ду­маю. Ре­нес­ми чу­дес­ная де­воч­ка, мы не так час­то ви­дим­ся, но она ни­ког­да не за­быва­ет про ме­ня, и каж­дый день от­прав­ля­ет мне за­бав­ные со­об­ще­ния по элек­трон­ной поч­те. Я уго­вори­ла Бел­лу при­вес­ти Ре­нес­ми ко мне во Фло­риду на це­лое ле­то, так что ес­ли вы не бу­дете про­тив, то ва­ши де­ти так же мо­гут по­гос­тить у ме­ня в ав­густе. На­де­юсь за это вре­мя, Эд­вард все же пос­та­ра­ет­ся и Бел­ла по­дарит мне вну­ка.
– Ма­ма, – с лег­ким уп­ре­ком про­из­несла Бел­ла.
– До­рогая, я очень люб­лю Ре­нес­ми, но мне бы хо­телось, что­бы ты уз­на­ла ра­дость ма­теринс­тва, не толь­ко вос­пи­тывая сес­тру Эд­варда, но и сво­их собс­твен­ных де­тей. Ре­нес­ми уже поч­ти сов­сем взрос­лая, ты и не за­метишь, как быс­тро она вый­дет за­муж и прес­по­кой­но уле­тит из род­но­го гнез­да, ос­та­вив те­бе лишь вос­по­мина­ния. Ты не пред­став­ля­ешь, сколь­ко раз я жа­лела, о том, что у те­бя не бы­ло бра­та или сес­трен­ки.
– По­гово­рим об этом поз­же ма­ма, – Бел­ла на­тяну­то улыб­ну­лась, из­ви­ня­ясь пе­ред Аро и Кар­лай­лом. – Ду­маю нам с то­бой по­ра спа­сать Фил­ла. Еще нем­но­го и он про­иг­ра­ет па­пе все свое сос­то­яние.
Бел­ла уве­ла Ре­не в сто­рону, не же­лая боль­ше выс­лу­шивать ложь от Аро. Пос­ко­рее бы этот ве­чер за­кон­чился, и Воль­ту­ри бы уб­ра­лись к се­бе в Ита­лию, на­конец, ос­та­вив ее семью в по­кое. Не­уже­ли она так мно­го про­сит?

Ре­нес­ми с не­тер­пе­ни­ем жда­ла нас­тупле­ния сле­ду­юще­го ут­ра, но вов­се не для то­го, что­бы иметь воз­можность пос­ко­рее рас­крыть все пред­назна­ча­ющи­еся для нее по­дар­ки. На этот раз они ее со­вер­шенно не ин­те­ресо­вали. Ни од­на ма­тери­аль­ная цен­ность, не смо­жет да­же близ­ко срав­нить­ся с тем тре­петом, ко­торый она ис­пы­тыва­ет в при­сутс­твии лишь од­но­го вам­пи­ра. Чувс­тву­ет ли он то же са­мое? Это бы­ло единс­твен­ное, что сей­час бес­по­ко­ило Ре­нес­ми. Но для то­го что­бы не­замет­но для всех от­пра­вить­ся на свое «тай­ное сви­дание» ей бы­ла не­об­хо­дима со­юз­ни­ца. И она наш­лась в ли­це лю­бимой, без­за­бот­ной ба­буш­ки. Бел­ла и Эд­вард вдво­ем по­еха­ли про­вожать Ре­не и Фил­ла в а­эро­порт. Та­ким бы­ло же­лание са­мой Ре­не, и Ре­нес­ми бы­ла это­му очень ра­да. В то вре­мя как Эс­ми го­тови­ла зав­трак, для еще не прос­нувших­ся обо­рот­ней, их рейс наз­на­чен во вто­рую по­лови­ну дня, Ре­нес­ми выс­коль­зну­ла из сво­ей ком­на­ты че­рез ок­но, пред­ва­ритель­но на­писав за­пис­ку о том, что она на охо­те. Обыч­но ро­дите­ли не воз­ра­жали, про­тив ее про­гулок в оди­ночес­тве. Кар­лайл от­пра­вил­ся на встре­чу с Аро и Кал­ле­ны нис­коль­ко не сом­не­вались в том, что по­вели­тель Воль­тер­ры при­дет на нее вмес­те со сво­им вер­ным ох­ранни­ком, а зна­чит, опас­ности встреть­ся с ним один на один где-ни­будь поб­ли­зос­ти быть не дол­жно. Ре­нес­ми же на­де­ялась уви­деть Але­ка в ле­су. Доб­равшись до мес­та, где она бы­ла вче­ра де­вуш­ка, вни­матель­но ог­ля­делась по сто­ронам. Пов­сю­ду все бы­ло сле­пяще бе­лым, пу­шис­тый снег ле­жал на об­на­жен­ных кро­нах де­ревь­ев, слов­но ши­кар­ное ме­ховое ман­то, пок­ры­ва­ющее сво­их ве­личес­твен­ных вла­дель­цев. Од­на­ко, не смот­ря на зим­нюю по­году, на Ре­нес­ми бы­ло то же са­мое платье, в ко­тором она бы­ла на праз­дни­ке. У нее не бы­ло вре­мени ду­мать, о том, как она выг­ля­дит, хо­телось пос­ко­рее уви­деть сво­его вам­пи­ра. Вче­ра он не воз­ра­жал про­тив ее на­ряда, и во­об­ще вел се­бя край­не стран­но. Сна­чала ей по­каза­лось, что он не­нави­дит ее. Но по­том его по­целуй был та­ким страс­тным и неж­ным од­новре­мен­но, что она не мог­ла по­верить в то, что для не­го это лишь иг­ра.
– Доб­рое ут­ро Ре­нес­ми, – раз­дался слад­кий го­лос вам­пи­ра, от­ку­да то свер­ху. Ре­нес­ми под­ня­ла го­лову и уви­дела Але­ка си­дяще­го на ниж­ней, са­мой ши­рокой вет­ке де­рева. Он так же и она не при­бег к из­ме­нению сво­его внеш­не­го ви­да. Де­вуш­ка улыб­ну­лась, его приг­ла­ша­ющей при­со­еди­нить­ся к не­му улыб­ке, и с лег­костью уце­пив­шись за ствол де­рева, ока­залась на той же са­мой вет­ке, что и вам­пир. Снег рас­сы­пал­ся под ее ве­сом, с шу­мом спа­дая вниз, и ого­ляю ветвь де­рева пол­ностью. Не­лов­кая мед­ве­дица, – по­дума­ла про се­бя Ре­нес­ми, не­воль­но за­думы­ва­ясь, что по­думал Алек, уви­дев все это. Де­вуш­ка дол­жна быть изящ­ной, а не та­кой как ты...
– Я ра­да, что ты при­шел, – Ре­нес­ми сму­щен­но улыб­ну­лась, на­конец, ус­тро­ив­шись на сво­ей час­ти вет­ки. Для пер­во­го сви­дания мес­то и прям та­ки … ори­гиналь­ное.
– У те­бя есть ко мне воп­ро­сы, я по­лагаю? – спро­сил Алек, прис­таль­но изу­чая ее ли­цо, ста­ра­ясь уло­вить каж­дую эмо­цию, ко­торая отоб­ра­жа­ет­ся на нем в дан­ное вре­мя. Он до сих пор не мог по­верить в то, что это про­ис­хо­дит. Еще вче­ра он бо­ял­ся от­кры­то от­ве­тить на ее взгляд, а се­год­ня они здесь од­ни, си­дят ря­дом, го­ворят друг с дру­гом, как буд­то они вов­се не при­над­ле­жат двум вра­жес­ким кла­нам.
– Есть па­роч­ка, – нем­но­го за­думав­шись, от­ве­тила Ре­нес­ми. На са­мом де­ле у нее бы­ло боль­ше мил­ли­она воп­ро­сов. Но об этом поз­же. У них есть це­лая веч­ность впе­реди, что­бы за­дать их и от­ве­тить на них. Де­лать все, что они толь­ко за­хотят. – Как у те­бя ока­залась моя за­кол­ка? Ты ее ук­рал?
– Нет, – без ко­леба­ний от­ве­тил Алек. – Ты ее по­теря­ла. Я ее на­шел.
– Ты сле­дил за мной вче­ра? – роб­ко спро­сила Ре­нес­ми. Она бы­ла так нев­ни­матель­на, что ни­чего не за­мети­ла. Но за­чем Але­ку нуж­но бы­ло сле­дить за ней? Аро при­казал ему де­лать это или же у Але­ка бы­ли на то свои при­чины. Ре­нес­ми не зна­ла, что и ду­мать в дан­ной си­ту­ации.
– И не толь­ко вче­ра. Аро поп­ро­сил ме­ня сле­дить за то­бой ме­сяц на­зад, – чес­тно приз­нался Алек. Он всег­да луч­ше всех вы­пол­нял свои обя­зан­ности и тог­да ког­да он уви­дел Ре­нес­ми, он не мог по­верить что пе­ред ним та са­мая ма­лень­кая де­воч­ка, ко­торую он пы­тал­ся убить все­го шесть лет на­зад. Де­вуш­ка Кал­лен бы­ла, бес­спор­но, кра­сива и то, что она бы­ла на­поло­вину че­лове­ком, толь­ко ук­ра­шало ее в его гла­зах, де­лая ее уни­каль­ной и же­лан­ной.
– Ты сле­дил за мной це­лый ме­сяц? – по­рази­лась Ре­нес­ми, ли­хора­доч­но пы­та­ясь вспом­нить, что она де­лала весь пре­дыду­щий ме­сяц, и как ему все это вре­мя уда­валось ос­тать­ся не­заме­чен­ным.
– Да.
– Но я ни ра­зу не за­меча­ла...
– Я знаю, – Алек слег­ка улыб­нулся. В этом он был мас­тер. Хо­тя его не так-то час­то от­пуска­ли на за­дания из Воль­тер­ры, но, по сло­вам Аро это бы­ло за­дание, ко­торое он мог до­верить толь­ко ему и ни­кому боль­ше. – Ты слиш­ком без­за­бот­на, что­бы за­мечать тех, кто не хо­чет, что­бы их за­мети­ли. Но я дол­жен ска­зать те­бе спа­сибо, бла­года­ря те­бе Аро был до­волен мо­ей ра­ботой.
Ще­ки Ре­нес­ми ок­ра­сились в яр­ко ро­зовый цвет. Ник­то преж­де не бла­года­рил ее за без­за­бот­ность, нап­ро­тив ро­дите­ли и Джей­коб всег­да твер­ди­ли ей про бе­зопас­ность и ру­гали за ее нев­ни­матель­ность и до­вер­чи­вость. По­рой это ее ужас­но раз­дра­жало.
– В сле­ду­ющий раз, ког­да Аро зас­та­вит те­бя сле­дить за мной, я хо­чу поп­ро­сить те­бя обе­щать мне, од­ну вещь…
– Ка­кую?
– Что ты не бу­дешь пря­тать­ся. Я хо­чу знать, ес­ли ты ря­дом. Нам не обя­затель­но иг­рать в ту же хо­лод­ную вой­ну, в ко­торую сей­час иг­ра­ют на­ши семьи. Мы мог­ли бы прос­то быть ря­дом, го­ворить друг с дру­гом.
– Как сей­час? – уточ­нил Алек.
– Как сей­час, – сог­ла­силась Ре­нес­ми.
– Быть друзь­ями, – не­уве­рен­но спро­сил Алек. Друзь­ями? Мо­гут ли они в дей­стви­тель­нос­ти быть прос­то друзь­ями. Друг не враг, а это уже что-то. Ес­ли ты хо­чешь быть ря­дом с этой де­вуш­кой ты пой­дешь на все. Ос­та­ет­ся лишь уз­нать, что та­кое быть друзь­ями. Алек ни­ког­да не имел дру­зей, у не­го бы­ла сес­тра и вер­ность по­вели­телям, но друж­ба. Нет, оп­ре­делен­но нет. У Але­ка Воль­ту­ри ни­ког­да не бы­ло дру­зей.
– Да, – так же не­уве­рен­но от­ве­тила Ре­нес­ми. Друзь­ями? Пос­ле то­го как он по­цело­вал те­бя, ты хо­чешь быть прос­то друзь­ями? Ты прос­то су­мас­шедшая, Ре­нес­ми. Де­вуш­ке за­хоте­лось наб­рать в рот сне­га и с го­ловой за­рыть­ся в суг­роб, что­бы боль­ше из ее уст не вы­ходи­ло та­ких вот иди­от­ских пред­ло­жений. Хо­тя мо­жет быть это не так уж и пло­хо, те­перь она мо­жет на­зывать се­бя под­ружкой Але­ка Воль­ту­ри. То есть прос­то … под­ру­гой.
– Ну, тог­да мне, на­вер­ное, нуж­но вер­нуть те­бе это, – Алек про­тянул Ре­нес­ми ее за­кол­ку. Ему не хо­телось про­щать­ся с ее лю­бимой вещью, но раз уж они до­гово­рились стать друзь­ями нуж­но про­явить за­боту о сво­ем дру­ге и вер­нуть ему то, что он по­терял. – В знак на­шей друж­бы.
– Ос­тавь ее се­бе, – улы­ба­ясь, от­ве­тила Ре­нес­ми, про­тяги­вая ее об­ратно. Алек не стал воз­ра­жать и быс­тро спря­тал ве­щицу об­ратно в свой кар­ман, слов­но бо­ял­ся слу­чай­но по­терять ее. – В знак мо­ей друж­бы.
– Тог­да я то­же дол­жен дать те­бе, что-то в честь на­шей друж­бы?
– Бы­ло бы не пло­хо, – от­ве­тила Ре­нес­ми, ожи­дая, что Алек даст ей ка­кую-ни­будь ме­лочь из сво­ей одеж­ды, нап­ри­мер, от­даст ей свою пла­тино­вую за­пон­ку, раз уж она ода­рила его бес­по­лез­ной за­кол­кой для во­лос, ко­торую он яв­но ни­ког­да не бу­дет но­сить.
– В знак мо­ей друж­бы, – ти­хо про­шеп­тал Алек, преж­де чем приб­ли­зит­ся к ней и ос­то­рож­но по­цело­вать ее в гу­бы. Это бы­ло мень­шее, из то­го, что он мог ей пред­ло­жить – свою лю­бовь. Ре­нес­ми в свою оче­редь не ста­ла упус­кать воз­можнос­ти рас­тор­гнуть их кон­тракт быть прос­то друзь­ями, и со­вер­шенно по­забыв о том, где они на­ходят­ся, в пря­мом смыс­ле бро­силась ему за шею и по­тяну­ла его на се­бя. Сов­сем не ожи­дая это­го от сво­ей «под­ру­ги» по­лук­ровки, Алек от вос­торга и пе­ре­из­бытка чувств по­терял рав­но­весие, и они оба стре­митель­но ста­ли па­дали вниз. Ока­зав­шись на сне­гу, под на­валив­шимся на нее те­лом вам­пи­ра, Ре­нес­ми от не­ожи­дан­ности вскрик­ну­ла, и пос­ле это­го уг­ро­жа­юще за­шипе­ла на не­види­мого вра­га, ко­торый по­валил ее с де­рева. Ее во­лосы и ли­цо бы­ли пок­ры­ты сне­гом, что ей яв­но не нра­вилось. Алек не­лов­ко ус­мехнул­ся, по­могая ей сте­реть рас­та­яв­ший снег с ее иде­аль­но­го ли­чика.
– Упа­ли мы по тво­ей ви­не, – с улыб­кой, уп­рекнул ее он.
– В лю­бом слу­чае я тре­бую пов­то­ра то­го, что бы­ло на де­реве, – ска­зала она, не пред­при­нимая ни­каких по­пыток под­нять­ся из сво­его по­ложе­ния. Снег был мяг­ким, и она не чувс­тво­вала ни его хо­лода, ни хо­лода ис­хо­дяще­го от Але­ка. Толь­ко теп­ло внут­ри ее те­ла, ко­торое ка­залось, мог­ло рас­то­пить все вок­руг. – И я не имею в ви­ду па­дение сю­да. Алек…?
Ре­нес­ми по­чувс­тво­вала, как все его те­ло нап­ряглось, а из гор­ла до­нес­лось приг­лу­шен­ное ры­чание.
– Что слу­чилось? – ис­пу­ган­но спро­сила она, ос­то­рож­но ка­са­ясь ла­донью его ли­ца, же­лая прив­лечь к се­бе его вни­мание.
– Сю­да идет обо­ротень, – от­ве­тил Алек с от­вра­щени­ем.

– Джей­коб? – нем­но­го раз­дра­жен­но про­шеп­та­ла Ре­нес­ми, зак­рыв ли­цо ла­доня­ми, слов­но же­лала спря­тать­ся в них от все­го ок­ру­жа­юще­го ее ми­ра. Мож­но ей хоть чуть-чуть по­быть од­ной. Ну, или с кем-ни­будь кто ей дей­стви­тель­но нра­вит­ся са­мой, а не по­тому что, так ре­шило ка­кое-то там за­печат­ле­ние. Ка­жет­ся, Джей­коб Блэк всерь­ез ре­шил приз­нать­ся ей в сво­ем им­прин­тинге, раз те­перь ищет ее в ле­су. Мень­ше все­го сей­час Ре­нес­ми хо­телось ос­та­вать­ся с ним на­еди­не. Как мож­но ска­зать луч­ше­му дру­гу, для ко­торо­го ты яв­ля­ешь­ся смыс­лом всей его жиз­ни – ой, прос­ти, но я те­бя не люб­лю. Да еще пос­ле то­го как его бро­сила твоя мать. Си­ту­ация ху­же не ку­да и Ре­нес­ми бы не хо­телось сей­час вни­кать во все это, ведь она еще да­же не прек­ра­тила рас­ти.
Алек был в за­меша­тель­стве, он не знал, как ему сле­ду­ет пос­ту­пить. С од­ной сто­роны он знал, что не дол­жен быть за­мечен ни­кем из Кал­ле­нов и тем бо­лее обо­рот­нем из их ок­ру­жения. Он и так уже на­рушил пра­вило Аро и, под­давшись сла­бос­ти, встре­тил­ся с Ре­нес­ми. Но он ни­чего не мог с со­бой по­делать. Это бы­ло силь­нее его. Она бы­ла слиш­ком хо­роша, что­бы в чем-то от­ка­зать ей. Алек всег­да ду­мал, что она не уви­дит в нем ни­чего кро­ме зак­ля­того вра­га, вам­пи­ра ко­торый по­кушал­ся на ее жизнь, на жизнь ее род­ных и близ­ких. Прос­то хо­лод­ный убий­ца, не зна­ющий жа­лос­ти, но Ре­нес­ми не бы­ла та­кой как все ос­таль­ные, приг­ла­сив его на та­нец, она до­каза­ла, что ви­дит ни­чего дур­но­го в том, что­бы прос­то быть ря­дом с ним. А те­перь они еще и до­гово­рились быть друзь­ями, хо­тя учи­тывая, что слу­чилось пос­ле это­го, они бу­дут очень близ­ки­ми друзь­ями, до­казы­ва­ющи­ми че­лове­чес­кую пос­ло­вицу о том, что не бы­ва­ет прос­той друж­бы меж­ду муж­чи­ной и жен­щи­ной. Алек слы­шал приб­ли­жа­ющи­еся ша­ги обо­рот­ня, ко­торый в дан­ный мо­мент на­ходил­ся в че­лове­чес­ком об­ли­чии. Он шел по сле­дам, ос­тавлен­ным на сне­гу Ре­нес­ми. По то­му, как она наз­ва­ла его, Алек по­нял, что это тот са­мый обо­ротень, ко­торый за­печат­лен на ней. Им­прин­тинг со­вер­шенно омер­зи­тель­ное жи­вот­ное чувс­тво, прев­ра­ща­ющее та­кую кра­сивую де­вуш­ку как Ре­нес­ми в обыч­ную сам­ку для спи­ны. Пос­ле этих мыс­лей Але­ку еще боль­ше за­хоте­лось убить его, ра­зор­вать на час­ти, так что­бы он все чувс­тво­вал. Как ина­че ска­жите на ми­лость, мож­но со­пер­ни­чать с тем, ко­го для тво­ей воз­люблен­ной одоб­ри­ли ее ро­дите­ли? Ко­неч­но, Эд­вард и Бел­ла еще ни­чего не ска­зали Аро, но по ним бы­ло за­мет­но, что Джей­коб же­лан­ный гость в их до­ме и уж тем бо­лее он са­мая под­хо­дящая кан­ди­дату­ра на роль же­ниха для их не­наг­лядной до­чери.
– Он не дол­жен уви­деть те­бя, – с грустью, про­шеп­та­ла Ре­нес­ми, опа­са­ясь, что ес­ли она бу­дет го­ворить гром­че, Джей­коб неп­ре­мен­но ус­лы­шит ее. Их тай­ное сви­дание с Але­ком толь­ко на­чалось и вот те­перь им уже по­ра про­щать­ся, и ник­то из них не зна­ет, как дол­го они еще не уви­дят друг дру­га. Но ес­ли он ос­та­нет­ся Джей­коб ве­ро­ят­нее все­го по­пыта­ет­ся его убить. Нач­нется веч­ное про­тивос­то­яние меж­ду вам­пи­рами и обо­рот­ня­ми, и кто-то из них точ­но пос­тра­да­ет. Она не мо­жет до­пус­тить это­го. Ник­то из ее семьи не дол­жен уз­нать о том, что их ма­лень­кая Нес­си се­год­ня встре­чалась один из са­мых опас­ных вам­пи­ров в ми­ре и их встре­ча вов­се не бы­ла слу­чай­ной. Они прос­то не пой­мут это­го, и она точ­но уже боль­ше ни­ког­да не уви­дит Але­ка.
– Ты хо­чешь, что­бы я ушел? – спро­сил Алек, не­охот­но под­ни­ма­ясь на но­ги и по­могая встать Ре­нес­ми. У них бы­ло не так-то мно­го вре­мени, преж­де чем обо­ротень пой­мет, что его ин­ту­итив­ное ощу­щение при­сутс­твия ря­дом вам­пи­ра вов­се не от­но­сит­ся к Кал­ле­нам. Так луч­ше ему уй­ти от­сю­да, преж­де чем это про­изош­ло. Пос­ледс­твия мо­гут быть весь­ма и весь­ма неп­ред­ска­зу­емы­ми.
Ре­нес­ми от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой.
– Ты хо­чешь пой­ти со мной? – спон­танно пред­ло­жил Алек. Это бы­ла бе­зум­ная идея, и она вряд ли сог­ла­сить­ся, но они мог­ли бы от­пра­вить­ся ку­да угод­но, да­же в Лон­дон, ес­ли она то­го за­хочет. Там у Воль­ту­ри име­ет­ся не­кото­рая собс­твен­ность, дос­та­точ­но мно­го мест где им ник­то не по­меша­ет. Они смо­гут де­лать все, что толь­ко за­хотят, не бо­ясь быть кем то за­мечен­ны­ми.
Ре­шать нуж­но бы­ло быс­тро. Ре­нес­ми мог­ла ос­тать­ся здесь и поз­во­лить Джей­ко­бу най­ти ее и за­валить ее проб­ле­мами, свя­зан­ны­ми с за­печат­ле­ни­ем, а мог­ла убе­жать не­из­вес­тно ку­да, с пар­нем, ко­торо­го она зна­ет все­го вто­рой день. И это ес­ли не учи­тывать его не за­вид­ную ре­пута­цию Воль­ту­ри. Од­на­ко его ре­пута­ция вол­но­вала ее мень­ше все­го, она чувс­тво­вала, что он ни­ког­да не при­чинит ей зла, ни­ког­да не оби­дит и не пре­даст. Эта уве­рен­ность по­мог­ла ей сде­лать пра­виль­ный вы­бор. Су­мас­шес­твие, но она вы­бира­ет вто­рое.
– Я хо­чу пой­ти с то­бой.
Алек не­воль­но улыб­нулся. Он уже дав­но за­был, как это де­ла­ет­ся, но в при­сутс­твии Ре­нес­ми это по­луча­лось как-то са­мо со­бой. Он боль­ше не был над­менным вам­пи­ром, ко­торо­го бо­ялись все. С ней он мог быть прос­то Але­ком, маль­чи­ком внеш­не од­но­го воз­раста с ней.
– Тог­да не от­ста­вай, – ска­зал Алек, пе­ред тем как взоб­рать­ся об­ратно на де­рево. На этом сле­ды для Джей­ко­ба дол­жны за­кон­чить­ся. Он не смо­жет най­ти их, ес­ли они бу­дут пе­ред­ви­гать­ся по де­ревь­ям. Че­рез па­ру миль бу­дет ре­ка, там про­падет и за­пах. Тог­да они бу­дут в пол­ной бе­зопас­ности.

Ре­нес­ми не чувс­тво­вала хо­лода, да­же ког­да по­дол­гу хо­дила по сне­гу бо­сиком, но к со­жале­нию ее бед­ное ве­чер­нее платье не об­ла­дало по­доб­ной жиз­нестой­костью. На­мочив одеж­ду пе­реби­ра­ясь, вплавь че­рез ре­ку, не­воз­можно бы­ло вновь вы­сушить ее слов­но по вол­шебс­тву. А гу­лять по Лон­до­ну в пок­рывшем­ся мер­злым ине­ем, нас­квозь сы­ром платье и тем бо­лее с бо­сыми но­гами, де­вуш­ке сов­сем не хо­телось. Она бу­дет выг­ля­деть чу­дач­кой в гла­зах чо­пор­ный ан­гли­чан. Хо­тя у Але­ка со­вер­шенно не бы­ло проб­лем с про­мок­шей одеж­дой. Вый­дя из во­ды, он прак­ти­чес­ки не из­ме­нил­ся. Ве­ро­ят­но его «по­ход­ный» кос­тюм Воль­ту­ри пред­назна­чал­ся для всех слу­ча­ев жиз­ни. Да­же для та­ких экс­тре­маль­ных слу­ча­ев, как этот.
– Чем мы зай­мем­ся? – по­ин­те­ресо­валась Ре­нес­ми, ког­да они с Але­ком уже бы­ли на под­хо­де к Лон­до­ну. Они про­дела­ли не­веро­ят­но длин­ный путь и все это мень­ше чем за пол­ча­са. Иног­да Ре­нес­ми удив­ля­лась, как это ей все это вре­мя уда­ет­ся не от­ста­вать от Але­ка. Хо­тя воз­можно от­вет был оче­виден – он не ста­рал­ся обог­нать ее и на­мерен­но дви­гал­ся мед­леннее сво­их воз­можнос­тей. Но, к со­жале­нию, нас­коль­ко бы они не бы­ли быс­тры, их вре­мя вдво­ем бы­ло ог­ра­ниче­но. Она не мо­жет на­ходить­ся на охо­те це­лые сут­ки и к ве­черу ей в лю­бом слу­чае при­дет­ся вер­нуть­ся до­мой. Ре­нес­ми очень на­де­ялась, что к то­му вре­мени Джей­ко­ба там уже не бу­дет. Сей­час ему дей­стви­тель­но луч­ше у­ехать до­мой. Они неп­ре­мен­но по­гово­рят на те­му им­прин­тинга, но толь­ко тог­да, ког­да она бу­дет к это­му го­това.
– Я не знаю, – чес­тно от­ве­тил Алек. Он и прав­да, не знал, что обыч­но де­ла­ют нор­маль­ные па­рень и де­вуш­ка, ког­да они гу­ля­ют по го­роду. Прос­то по­тому что он ни­ког­да это­го не де­лал. Сов­ре­мен­ный Лон­дон это уже не тот го­род, ка­ким он ви­дел его бо­лее ты­сячи лет на­зад, ког­да сам жил на тер­ри­тории ны­неш­ней Ан­глии. – Мы мо­жем ку­пить те­бе туф­ли для на­чала.
Алек за­метил, что Ре­нес­ми всег­да бы­ла без обу­ви, ког­да от­прав­ля­лась на охо­ту. В ле­су это ко­неч­но не бы­ло важ­но, но здесь в боль­шом го­роде, сре­ди лю­дей – это мог­ло бы выз­вать воп­ро­сы. К то­му же при нем не бы­ло под­хо­дящих линз, и скрыть цвет его глаз мог­ли толь­ко сол­нце­защит­ные оч­ки.
– У ме­ня нет де­нег, – стыд­ли­во приз­на­лась Ре­нес­ми. Кал­ле­ны счи­тали, что они ей прос­то на прос­то ни к че­му. Да и туф­ли бы­ли для нее су­щим на­каза­ни­ем, она не­нави­дела их и го­това бы­ла при­думать лю­бую от­го­вор­ку толь­ко бы не но­сить их. И кто во­об­ще бу­дет смот­реть на ее но­ги, ког­да на ней кра­су­ет­ся сы­рое чер­ное платье, ко­торое мед­ленно, но вер­но прев­ра­ща­ет­ся в жут­кую бес­формен­ную чер­ную тряп­ку. Воз­можно все же сто­ило одеть что-ни­будь дру­гое. К при­меру, джин­сы, это бы­ло бы ку­да прак­тичнее.
– День­ги не проб­ле­ма, Ре­нес­ми, – ус­мехнув­шись, ска­зал Алек. У Аро мно­го де­нег. Столь­ко что мож­но бы­ло бы с лег­костью ку­пить стра­ну на­подо­бие Бра­зилии или Ка­нады. Од­ни толь­ко под­линни­ки кар­тин и ук­ра­шений оце­нива­лись в мил­ли­оны ев­ро. Алек ни­ког­да преж­де не за­думы­вал­ся о том, что он мо­жет ку­пить се­бе все, что ему толь­ко за­хочет­ся. Прос­то он ни­ког­да ни­чего не хо­тел, но сей­час. Сей­час ему хо­телось сде­лать Ре­нес­ми при­ят­ное. У нее дол­жно быть все, о чем она толь­ко по­жела­ет, са­мые кра­сивые ве­щи и ук­ра­шения. Лю­бой ее кап­риз дол­жен быть не­мед­ленно ис­полнен. По край­не ме­ре хо­тя бы в этом он луч­ше то­го обор­ванца обо­рот­ня. – Мой «дя­дя» не ос­тавля­ет ме­ня без кар­манных де­нег. Мы мог­ли бы ку­пить те­бе но­вое платье. Ка­кое за­хочешь. Мне бу­дет при­ят­но сде­лать те­бе по­дарок.
– Спа­сибо, это очень ми­ло с тво­ей сто­роны, но ни­какие день­ги не сде­ла­ют нас с то­бой стар­ше, чем мы есть, – воз­ра­зила Ре­нес­ми. Она взя­ла вам­пи­ра за ру­ку, по­казы­вая, ка­кую ре­ак­цию они вы­зовут у про­дав­цов в ма­гази­не. Это бу­дет пох­ле­ще, чем ког­да Джу­лия Ро­берт в «Кра­сот­ке» яви­лась в бу­тик по­купать ве­чер­ний на­ряд. – Для лю­дей мы прос­то де­ти. К то­му же нам не обя­затель­но гу­лять по го­роду. Мы мог­ли бы прос­то где-ни­будь по­сидеть и по­гово­рить. Толь­ко ты и я.
– Хо­рошо, – сдал­ся Алек. Она бы­ла пра­ва, они оба для лю­дей толь­ко де­ти и та­кими они ос­та­нут­ся на­веч­но, не смот­ря на то, сколь­ко лет они про­живут в дей­стви­тель­нос­ти. И она пра­ва в том, что им боль­ше ник­то не ну­жен. Будь на ней до­рогое платье или прос­тая пи­жама, для не­го она все рав­но ос­та­нет­ся са­мой кра­сивой де­вуш­кой на всем бе­лом на све­те. – Тог­да я приг­ла­шаю те­бя в гос­ти.
– В гос­ти? – уди­вилась Ре­нес­ми. В Ита­лию? Как бы она ни хо­тела про­вес­ти вре­мя с Але­ком, ей нель­зя в Ита­лию. Она прос­то не ус­пе­ет вер­нуть­ся до­мой вов­ре­мя и слу­чит­ся бе­да. Она по­ка что не­совер­шенно лет­няя, и не име­ет пра­ва так пос­ту­пать со сво­ими ро­дите­лями, ко­торые лю­бят и за­ботят­ся о ней.
– Не вол­нуй­ся, я не приг­ла­шаю те­бя в Ита­лию, – пос­пе­шил за­верить ее Алек. Ре­нес­ми да­же не за­мети­ла, что по-преж­не­му поз­во­ля­ет ему ви­деть свои мыс­ли. – Аро встре­ча­ет­ся с тво­им де­дом в цен­траль­ной час­ти Лон­до­на. Все Воль­ту­ри приз­ванные в Ан­глию для обес­пе­чения его бе­зопас­ности бу­дут ря­дом с ним. Так что мы мо­жем пой­ти в один из до­мов при­над­ле­жащих нам на ок­ра­ине. Уве­ряю, ник­то из Воль­ту­ри те­бя да­же паль­цем не пос­ме­ет тро­нуть.
Де­мет­рий. Фе­ликс, Санть­яго – ник­то из них не пос­ме­ет бро­сить ему вы­зов. Джейн ни­ког­да не пой­дет про­тив бра­та. Жен­щи­ны кла­на Воль­ту­ри рав­но­душ­ны к ув­ле­чени­ям муж­ско­го по­ла их кла­на. Мар­ку­су не ну­жен ник­то кро­ме Ди­дим, так что у не­го не дол­жно быть проб­лем с при­веде­ни­ем Ре­нес­ми к се­бе до­мой.
– Ну, раз так, тог­да я сог­ласна, – ска­зала Ре­нес­ми со сму­щен­ной улыб­кой. – Для ме­ня это бу­дет боль­шая честь по­бывать в од­ном из до­мов Воль­ту­ри. Осо­бен­но ес­ли ты бу­дешь ме­ня соп­ро­вож­дать ту­да.
– Тог­да пой­дем ско­рее, по­ка ты окон­ча­тель­но не прод­рогла.

Ока­зав­шись внут­ри до­ма Воль­ту­ри, Ре­нес­ми бы­ла при­ят­но по­раже­на им не мень­ше, чем сна­ружи. Тре­хэтаж­ный особ­няк в ста­рин­ном сти­ле, и клас­си­чес­ком для Лон­до­на прош­лых сто­летий фа­садом, был прос­то ве­лико­лепен. В прос­торной гос­ти­ной на­ходил­ся ог­ромный ка­мин, ко­торый да­же близ­ко нель­зя бы­ло срав­нить с тем, что на­ходил­ся в гос­ти­ной Кал­ле­нов и ста­рая ан­тиквар­ная ме­бель, ко­торая на­ходи­лась в прек­расном сос­то­янии. У Ре­нес­ми бы­ло ощу­щение, слов­но она ока­залась в ка­ком-ни­будь рос­кошном двор­це во­сем­надца­того – де­вят­надца­того ве­ка. На­верх ве­ла ши­рокая лес­тни­ца, ук­ра­шен­ная нас­то­ящи­ми пер­сид­ски­ми ков­ра­ми. А на по­тол­ке кра­сова­лась боль­шая люс­тра из чис­то­го хрус­та­ля. Не дом, а прос­то сказ­ка.
– Те­бе нуж­но пе­ре­одеть­ся, – ска­зал Алек, ув­ле­кая де­вуш­ку за со­бой на вто­рой этаж. Там на­ходи­лись ком­на­ты, пред­назна­ча­ющи­еся для пос­то­ян­ных чле­нов кла­на Воль­ту­ри. Ими вам­пи­ры по по­нят­ным при­чинам прак­ти­чес­ки ни­ког­да не поль­зо­вались, но все же там хра­нились ве­щи пер­вой не­об­хо­димос­ти, та­кие как одеж­да и день­ги. Але­ку хо­телось, что­бы Ре­нес­ми пос­ко­рее пе­ре­оде­лась и тог­да он смог бы по­казать ей весь дом, а не толь­ко его гос­ти­ную. Хо­тя су­дя по вы­раже­нию ее ли­ца, ей и это­го ока­залось дос­та­точ­но, Ре­нес­ми здесь уже нра­вит­ся и это еще толь­ко на­чало. – Я поп­ро­шу смот­ри­телей до­ма по­забо­тить­ся о тво­ем платье, че­рез па­ру ча­сов оно бу­дет как но­вое. А по­ка ты мо­жешь на­деть что-ни­будь из ве­щей Джейн. Вы с ней при­мер­но од­но­го рос­та.
– Алек, я не ду­маю, что мне сто­ит но­сить ве­щи тво­ей сес­тры, – Ре­нес­ми вне­зап­но ос­та­нови­лась, одер­ги­вая ру­ку на­зад, что­бы Алек не мог уви­деть ее мыс­ли. Да­же имя этой ма­лень­кой вам­пирши зас­тавля­ло дам­пирку на­чинать бо­ят­ся ее. Толь­ко пред­ставь­те, что бу­дет, ес­ли она по­явит­ся здесь, а тут Кал­лен, рас­ха­жива­ет по чу­жому до­му в ее одеж­де. Она же спа­лит ее за­живо од­ним толь­ко взгля­дом.
– По­чему? – нем­но­го раз­дра­жен­но спро­сил Алек, по­ражен­ный ре­ак­ци­ей Ре­нес­ми. Она по­каза­лась ему не та­кой как дру­гие, но ка­жет­ся, он ошиб­ся на ее счет. Вот веч­но с ним так. Его и сес­тру пре­зира­ли сна­чала за то, что счи­тали их по­рож­де­ни­ем дь­яво­ла, по­том за то, что они ста­ли силь­ней­шим ору­ди­ем Воль­ту­ри. Всег­да все од­но и то же. Один лишь страх и за­висть. – По­тому что она Воль­ту­ри?
– Нет, Алек, ко­неч­но же, не по это­му, – пос­пе­шила за­верить его Ре­нес­ми, по­нимая, что ее сло­ва, дол­жно быть, оби­жали Але­ка. Джейн его сес­тра, и он, ве­ро­ят­но, лю­бит ее. Пусть да­же ник­то из Кал­ле­нов и не ве­рит в то, что Воль­ту­ри спо­соб­ны на лю­бовь. Меж­ду ни­ми есть кров­ные узы, а это мно­гое зна­чит. – Прос­то мне ка­жет­ся, что это ей не пон­ра­вит­ся. Я же Кал­лен.
– Ну ты это­го ни­ког­да не уз­на­ешь, по­тому что она не уз­на­ет, то­го что ты их но­сила, – Алек вновь улыб­нулся. Он не мог дол­го сер­дить­ся на Ре­нес­ми. – Глу­пень­кая, моя, Джейн нет до те­бя ни­како­го де­ла. Я уве­рен, что она о те­бе да­же не вспо­мина­ет. Она сей­час дол­жна быть с Аро. Сес­тра не упус­ка­ет воз­можнос­ти по­быть ря­дом с по­вели­телем, ес­ли это воз­можно. Уве­ряю, что она те­бе не уви­дит, и я ей ни­чего не рас­ска­жу.
– Ну… – Ре­нес­ми сно­ва со­бира­лась про­тес­то­вать, но Алек вновь взял ее за ру­ку и по­тащил за со­бой. Вам­пир от­крыл дверь в ком­на­ту, ко­торая по пра­ву при­над­ле­жала ему и Джейн. Это бы­ла клас­си­чес­кая спаль­ня тех вре­мен, в ко­торые она бы­ла пос­тро­ена, вы­пол­ненная в бор­до­вых то­нах, с ог­ромной кро­ватью по­сере­дине и боль­шой ван­ной ком­на­той, от­де­лен­ной не­боль­шой сте­ной, а так же ста­рин­ным ко­модом и па­рой пла­тяных шка­фов.
– Ух, ты! – с вос­хи­щени­ем про­из­несла Ре­нес­ми, ог­ля­дывая ком­на­ту. Пос­ле ко­ролев­ской лес­тни­цы ее, ока­зыва­ет­ся, жда­ла ком­на­та для нас­то­ящей прин­цессы. Ей оп­ре­делен­но очень нра­вит­ся здесь. Алек под­тол­кнул ее внутрь, а сам ос­тался у две­рей.
– Вы­бирай все, что те­бе пон­ра­вит­ся. Я бу­ду ждать те­бя вни­зу, – ска­зал он, пе­ред тем как ос­та­вить ее од­ну. Алек пос­пе­шил убе­жать от­ту­да. Ос­тань­ся он чуть доль­ше он бы не смог про­тивос­то­ять ис­ку­шению, под­смот­реть за ней. Ре­нес­ми Кал­лен здесь, сов­сем од­на в его спаль­не, без­за­щит­на и не­вин­на. Он бы мог сде­лать с ней все, что толь­ко за­хотел. А он хо­тел ее. Но он так же хо­тел, что­бы она са­ма это­го по­жела­ла. Не сто­ит сей­час пу­гать ее сво­ими гру­быми мыс­ля­ми. Сна­чала они дол­жны нес­коль­ко раз уви­деть друг дру­га, уз­нать друг дру­га. В их си­ту­ации бу­дет не прос­то, но ес­ли их вза­им­ная лю­бовь ока­жет­ся, дос­та­точ­но силь­на, то они спра­вят­ся с лю­быми прег­ра­дами.
Ре­нес­ми тем вре­менем пы­талась ос­мотреть­ся вок­руг. Де­вуш­ка до сих пор не мог­ла по­верить в то, что она на­ходить­ся в до­ме Воль­ту­ри. Не где-ни­будь, а в до­ме Воль­ту­ри. Да еще и в ком­на­те при­над­ле­жащей са­мой Джейн Воль­ту­ри. А те­перь по ви­не Але­ка, ей еще и при­дет­ся но­сить ее одеж­ду. Да, Элис яв­но ее за та­кое не пох­ва­лит, не го­воря уж о ма­ме. Ре­нес­ми по­дош­ла к ко­моду и сев ря­дом с ним на пол, от­кры­ла ниж­ний выд­вижной ящик. К ее удив­ле­нию, там она не об­на­ружи­ла ни­каких жен­ских ве­щей. Толь­ко муж­ские ру­баш­ки и нос­ки. Алек? Ре­нес­ми улыб­ну­лась. Ока­зыва­ет­ся, это бы­ла их с сес­трой об­щая ком­на­та. И те­перь у нее есть пол­ный дос­туп и к его одеж­де то­же. Ре­нес­ми дос­та­ла их ко­мода нес­коль­ко чер­ных ру­башек. На пер­вый взгляд они бы­ли оди­нако­выми, но ес­ли прис­мотреть то сра­зу ста­нет по­нят­но, что все они раз­ные. Эле­ган­тные и очень стиль­ным. Ре­нес­ми мыс­ленно ус­мехну­лась. Она ко­па­ет­ся в ве­щах Але­ка Воль­ту­ри и как ни стран­но ей это очень нра­вить­ся. Джей­коб, нап­ри­мер, не но­сил ру­башек, да и фут­бо­лок да­же не но­сил. Он во­об­ще был ми­нима­лис­том в пла­не одеж­ды. Обыч­но он ог­ра­ничи­вал­ся од­ни­ми джин­со­выми шор­та­ми или во­об­ще хо­дил без них, в об­ли­чии вол­ка. А тут был прос­то ог­ромный вы­бор и к то­му же она не сде­ла­ет ни­чего пло­хого, ес­ли одол­жит од­ну из ве­щей Але­ка, а не Джейн. Так ей са­мой бу­дет спо­кой­ней. Пе­рерыв все ниж­ние ящи­ки Ре­нес­ми, на­конец, наш­ла для се­бя все, что ей бы­ло нуж­но. Окон­чив при­мер­ку, Ре­нес­ми пос­мотрев на се­бя в зер­ка­ло и за­мети­ла, что ниж­нее белье вам­пи­ра выг­ля­дело на ней слов­но шор­ты, ко­торые поч­ти пол­ностью прик­ры­вала чер­ная ру­баш­ка. Для той кто приш­ла в гос­ти к пар­ню в пер­вый раз сго­дить­ся. Алек не­мало лет по­жил на этом све­те, вряд ли она уди­вит его сво­ими об­на­жен­ны­ми но­гами. Ужас! Ви­дел бы сей­час те­бя твой отец. Луч­ше сей­час во­об­ще не ду­мать об этом. Ре­нес­ми зах­ва­тила свое сы­рое платье и пос­пе­шила спус­тить­ся вниз. Как и обе­щал, Алек ждал ее в гос­ти­ной у ка­мина. Он обер­нулся, ког­да она уже бы­ла пос­ледней сту­пень­ке.
– Я, … – Алек не мог про­дол­жить свою мысль до кон­ца. Ка­жет­ся, он со­бирал­ся уз­нать ее поб­ли­же, но те­перь эти его бла­город­ные по­рывы вряд ли зай­мут свое дос­той­ное мес­то в их от­но­шени­ях. Ре­нес­ми выш­ла к не­му в его одеж­де, и Алек был пол­ностью уве­рен, что под его ру­баш­кой на дам­пирке боль­ше ни­чего нет. Тут ни один нор­маль­ный вам­пир не ус­то­ит пе­ред ис­ку­шени­ем.
– Как я выг­ля­жу? – спро­сила Ре­нес­ми ус­мехнув­шись. Она ста­ралась вес­ти се­бя рас­слаб­ленно, но все ее ли­цо бы­ло за­лито стыд­ли­вой крас­кой. Элис рас­ска­зыва­ла как ее мать ве­ла се­бя с ее от­цом, до то­го как они еще не по­жени­лись и сей­час она бы­ла вся в нее. – Я знаю, ты го­ворил про ве­щи Джейн, но я все же стру­сила. Прос­ти ме­ня и не зас­тавляй ме­ня сни­мать это, я и так уже чувс­твую се­бя пол­ностью об­на­жен­ной.
– Ты прек­расно выг­ля­дишь, – от­ве­тил Алек, не­воль­но об­лизнув гу­бы. – На те­бе они смот­рятся да­же луч­ше, чем на мне.
– Я ра­да, что те­бе нра­вит­ся, – вы­дох­нув, от­ве­тила Ре­нес­ми. Ка­жет­ся она толь­ко, что по­каза­ла кре­мовое пи­рож­ное то­му, кто уже ме­сяц си­дит на ди­ете. У нее бы­ло толь­ко два ва­ри­ан­та, бе­жать от­сю­да без ог­лядки, хо­тя это за­кон­чится все тем же вто­рым ва­ри­ан­том. Вто­рой ва­ри­ант - ос­тать­ся здесь и поз­во­лить все­му про­изой­ти, так как хо­чет Алек. Все рав­но про­тив не­го соп­ро­тив­ле­ние бес­по­лез­ная тра­та вре­мя.
– Мое платье, – нев­нятным го­лосом про­из­несла Ре­нес­ми. – Ты обе­щал…
– Я ско­ро вер­нусь, – ска­зал Алек и, заб­рав у нее из рук сы­рое платье, че­лове­чес­ким ша­гом нап­ра­вил­ся на кух­ню. Ве­ро­ят­но, там бы­ли те са­мые слу­ги, ко­торые сле­дили за до­мом в от­сутс­твии сво­их хо­зя­ев и ко­торые дол­жны бы­ли по­забо­тить­ся о том, в чем она воз­вра­тит­ся до­мой, хо­тя про­изой­дет ли это те­перь уже не яс­но. Ре­нес­ми смот­ре­ла ему вслед, по­нимая, что ког­да он вер­нется, им уже нич­то не по­меша­ет. Ее ох­ва­тила лег­кая дрожь пред­вку­шения и в то же вре­мя силь­ный страх. Она не счи­тала се­бя ма­лень­кой, но все же ей бы­ло страш­но, по­тому что для нее это бу­дет пер­вый раз, ког­да она бу­дет с муж­чи­ной. С муж­чи­ной вам­пи­ром. С муж­чи­ной вам­пи­ром Воль­ту­ри. Лю­бой на ее мес­те бы нер­вни­чал. Алек ко­неч­но не Аро, но все же они с ним поч­ти не зна­комы. Его, ко­неч­но, это вряд ли ос­та­новит, так что луч­ше те­бе прос­то плыть по те­чению. Ре­нес­ми рас­стег­ну­ла на ру­баш­ке вер­хнюю пу­гови­цу и встрях­ну­ла во­лосы, что­бы они выг­ля­дели бо­лее прив­ле­катель­но. Ус­лы­шав по­зади се­бя приб­ли­жа­ющие ша­ги, Ре­нес­ми наб­равшись сме­лос­ти, по­вер­ну­лась ли­цом к вам­пи­ру.
– Алек, – дро­жащим го­лосом на­чала она и тут же за­мол­кла. Пе­ред ней сто­ял вам­пир точ­ная ко­пия Але­ка, толь­ко это вов­се не был Алек. Ми­ни­атюр­ная блон­динка смот­ре­ла на нее с удив­ле­ни­ем не­кото­рым раз­дра­жени­ем. Джейн. Ре­нес­ми не пред­став­ля­ла, что ей нуж­но де­лать, по­это­му тер­пе­ливо жда­ла ре­ак­ции сес­тры Але­ка.
– Ты кто та­кая? – то­нень­ким го­лос­ком спро­сила вам­пирша.

Всю свою жизнь Джейн Воль­ту­ри не­воль­но при­ходи­лось ис­пы­тывать од­но из са­мых от­вра­титель­ных чувств на зем­ле - рев­ность. Сна­чала по от­но­шению к сво­ему от­цу, ко­торый лю­бил ее бра­та близ­не­ца го­раз­до боль­ше, чем ее, толь­ко по­тому, что она не ро­дилась маль­чи­ком, и тем са­мым не бы­ла нас­ледни­ком его име­ни. За­тем к со­сед­ской де­воч­ке Ре­бек­ке, ко­торую ее мать всег­да ста­вила ей в при­мер за ее тру­долю­бие и на­бож­ность. Джейн не об­ла­дала и частью ее доб­ро­дете­лей, но в ко­неч­ном ито­ге имен­но она – Джейн бы­ла сей­час жи­ва и точ­но зна­ла, что нет ни­како­го бо­га и дь­яво­ла. Есть лишь жаж­да кро­ви и веч­ная жизнь для из­бран­ных. Аро был пер­вым, пос­ле Але­ка кто по­мог ей по­нять, что она не обыч­ная де­воч­ка из бед­ной ан­глий­ской де­ревуш­ки, она из­бран­ная. По­вели­тель по­дарил ей но­вую жизнь, ко­торая бы­ла пре­ис­полне­на смыс­лом. Но, к со­жале­нию все ра­но или поз­дно воз­вра­ща­ет­ся на кру­ги своя. Со вре­менем Аро на­шел се­бе но­вое ув­ле­чение. Элис Кал­лен. С тех пор как по­яви­лась де­вуш­ка, спо­соб­ная пред­ска­зывать бу­дущее, она всег­да бы­ла объ­ек­том его же­ланий и Джейн не­нави­дела ее. Но од­ной Элис все не ог­ра­ничи­лось. Бел­ла и ее дочь, так же ста­ли но­вой целью Аро. Джейн зна­ла это, но ни­чего не мог­ла сде­лать, для то­го что­бы не до­пус­тить осу­щест­вле­ние пла­нов сво­его по­вели­теля. Пе­рего­воры с Кар­лай­лом уже на­чались. Аро хо­тел до­бить­ся то­го, что­бы Бел­ла и ее ре­бенок про­вели в Воль­тер­ре це­лый год, пос­ле окон­ча­ния ее рос­та, да­бы убе­дить­ся в том, что де­воч­ка – гиб­рид не пред­став­ля­ет опас­ности. Ко­неч­но, это был лишь пред­лог. Воль­ту­ри уже дав­но убе­дились в без­вред­ности дам­пи­ров на при­мере Джен­ни­фер из шта­та Огайо.
Джейн про­хажи­валась по без­людным улоч­кам Лон­до­на, в на­деж­де на то, что это по­может ей спра­вить­ся с нах­лы­нув­ши­ми на нее чувс­тва­ми. Слов­но, она вновь бы­ла ма­лень­кой де­воч­кой, оби­жен­ной на весь бе­лый свет. И Але­ка нет ря­дом, что­бы по­мочь ей. К сло­ву его за­дание вы­зыва­ло у Джейн не­мало опа­сений. Во-пер­вых, Алек ни­ког­да не хо­дил на за­дания в оди­ноч­ку – Аро слиш­ком до­рожил его да­ром, что­бы поз­во­лять ему бро­дить где-то в оди­ночес­тве. Во-вто­рых, сек­ретность это­го за­дания. Алек ни­чего не го­ворил ей о том, чем за­нимал­ся пос­ледний ме­сяц. Джейн это бес­по­ко­ило. Аро про­сил ее не ис­кать сей­час бра­та, но вам­пирша не мог­ла пос­ту­пить ина­че. Джейн наш­ла ад­рес до­ма, в ко­тором по ее пред­по­ложе­ни­ям мог жить Алек, на­ходясь в Лон­до­не, и от­пра­вилась пря­миком ту­да. Па­рад­ная дверь ве­личес­твен­но­го особ­ня­ка бы­ла не за­пер­та и ни­чего не ме­шало Джейн бес­пре­пятс­твен­но зай­ти внутрь до­ма, что­бы соз­дать эф­фект не­ожи­дан­ности. Что ска­жет Алек, ког­да уви­дит свою сес­тру? Он неп­ре­мен­но бу­дет рад ее ви­зиту.
Сбро­сив с се­бя плащ, Джейн нес­лышно вош­ла в прос­торную гос­ти­ную. Там у ка­мина спи­ной к ней, сто­яла нез­на­комая ей ры­жая де­вуш­ка, ко­торая од­нознач­но не яв­ля­лась прис­лу­гой в этом до­ме и тем бо­лее не бы­ла частью кла­на Воль­ту­ри. Вам­пирша по­дош­ла чуть бли­же. Нез­на­ком­ка по-преж­не­му не за­меча­ла ее, за­то Джейн не мог­ла не за­метить, во что она бы­ла оде­та. Ин­те­рес­но знал ли Аро, как Алек ис­полня­ет свои обя­зан­ности. О чем он во­об­ще ду­мал, ког­да при­вел ка­кую-то де­вицу пря­мо сю­да. Джейн сде­лала нес­коль­ко ша­гов впе­ред, тем са­мым да­вая де­вуш­ке по­чувс­тво­вать ее при­сутс­твие.
– Алек, – ка­ким-то ис­пу­ган­но - взвол­но­ван­ным го­лосом де­вуш­ка про­из­несла имя ее бра­та, по­вер­нувшись к ней ли­цом. Уви­дев пе­ред со­бой юную вам­пиршу, нез­на­ком­ка сра­зу же умол­кла. Джейн вни­матель­но ос­мотре­ла де­вуш­ку, пы­та­ясь по­нять, где она ви­дела ее преж­де. Од­на­ко тот факт, что она бы­ла по­луго­лой, в одеж­де ее бра­та зас­тавлял Джейн ду­мать толь­ко о том, как бы пос­ко­рее убить ее. Но преж­де по­иг­рать.
– Ты кто та­кая? – то­нень­ким го­лос­ком спро­сила вам­пирша. Джейн не мог­ла по­верить сво­им гла­зам. Как Алек мог опус­тить­ся до де­вицы лег­ко­го по­веде­ния, тем бо­лее ры­жей. Один лишь взгляд на нее и не нуж­но быть пред­ска­зате­лем, что­бы по­нять то, что эта де­вуш­ка го­това вы­пол­нить лю­бой кап­риз ее бра­та, сто­ит ему толь­ко щел­кнуть паль­ца­ми. Впро­чем, все они та­кие, в при­сутс­твии вам­пи­ра аб­со­лют­но те­ря­ют си­лу во­ли бо­роть­ся.
– Я…, – Ре­нес­ми за­мялась. Мень­ше все­го она ожи­дала уви­деть здесь Джейн. Хо­рошо хоть, что она ее ве­щи не на­дела, как то­го хо­тел Алек. Пло­хо же он зна­ет свою сес­тру, раз не смог пред­ви­деть по­доб­ную си­ту­ацию, а те­перь еще ушел не­понят­но ку­да, ос­та­вив ее здесь сов­сем од­ну. – Я прос­то… друг Але­ка.
– Друг? – Джейн ед­ва не рас­хо­хота­лась. Дев­чонка яв­но бы­ла слиш­ком глу­па и на­ив­на или же прос­то из­де­валась над ней. Что ма­лове­ро­ят­но, ведь они с ней да­же не зна­комы и вряд ли ког­да-ни­будь поз­на­комят­ся. Где толь­ко Алек на­шел ее? По­чему он опус­тился до та­кого? Прис­мотрев­шись к дев­чонке Джейн, по­няла, что дев­чонка не что иное, как ошиб­ка при­роды – на­поло­вину че­ловек, на­поло­вину вам­пир. – И имен­но по­это­му ты сей­час сто­ишь здесь пе­редо мной в его одеж­де. Вы прос­то по дру­жес­ки за­нима­тель­но про­вели друг с дру­гом вре­мя. Я не вче­ра ро­дилась ми­лоч­ка, что­бы по­верить в эту чушь.
– Мое платье про­мок­ло, и мне нуж­но бы­ло во что-то пе­ре­одеть­ся. Но не хо­телось оде­вать твою одеж­ду, Джейн, – чес­тно приз­на­лась Ре­нес­ми. Ес­ли Алек не по­явит­ся в бли­жай­шее вре­мя ей не жить. Уж луч­ше бы ее в та­ком ви­де зас­тал ее отец. Он, по край­ней ме­ре, бы прос­то сос­лал ее в мо­нас­тырь. Это не так уж и пло­хо,… на­вер­ное.
– О, так ты зна­ешь обо мне? – ух­мыль­ну­лась Джейн. Иг­ра ста­новит­ся еще ве­селее. Алек рас­ска­зал сво­ей ми­лоч­ке о сес­трен­ке. Ин­те­рес­но со­бирал­ся ли он ей рас­ска­зать об этой ры­жей. Мо­жет он еще и в Воль­тер­ру бы ее при­вел? Джейн на­чина­ла те­рять тер­пе­ние. Ник­то и ни­ког­да не вста­нет меж­ду ней и ее бра­том, тем бо­лее гиб­рид.
– Джейн, – удив­ленно про­из­нес имя сес­тры Алек, вер­нувшись в гос­ти­ную. Он сов­сем не ожи­дал уви­деть ее здесь. Джейн дол­жна бы­ла быть с Аро весь день. Не­уже­ли что-то пош­ло не так. Вспом­нив, о Ре­нес­ми Алек бро­сил на нее оза­бочен­ный взгляд. Дам­пирка так же смот­ре­ла на не­го ис­пу­ган­ны­ми гла­зами, ища в нем свое спа­сение от его сес­тры.
– Алек что это? – пот­ре­бова­ла объ­яс­не­ний Джейн, ви­дя, как пе­рег­ля­нулись друг с дру­гом ее брат и его пас­сия.
– Моя де­вуш­ка, – спо­кой­но от­ве­тил Алек. Он по­дошел бли­же к де­вуш­кам, ос­та­новив­шись на при­мер­но оди­нако­вом рас­сто­янии от Джейн и Ре­нес­ми. Они бы­ли дву­мя про­тиво­полож­ностя­ми и, тем не ме­нее, он лю­бил их обе­их. Ос­та­лось лишь до­казать им то, что они мо­гут быть все вмес­те. Втро­ем. Нав­сегда.
– И с ка­ких пор ты на­зыва­ешь шлюх сво­ими де­вуш­ка­ми, – не­доволь­но фыр­кну­ла Джейн.
– Она не шлю­ха, – встал на за­щиту Ре­нес­ми Алек.
– Алек, как же ты мог опус­тить­ся до гиб­ри­да? – не уни­малась Джейн. Алек мог най­ти се­бе под­ру­ги че­лове­ка и пос­ле об­ра­тить ее в вам­пи­ра, но толь­ко не это чу­дови­ще. – Ты что за­был, ка­кой по­зор мы пе­режи­ли из-за точ­но та­кой же дря­ни, как она? За­был гиб­ри­да Кал­ле­нов?
Алек стыд­ли­во опус­тил взгляд, не ре­ша­ясь пос­мотреть сес­тре в гла­за. Джейн пе­реве­ла свой взгляд на ры­жую дев­чонку, ко­торая и преж­де по­каза­лась ей зна­комой. Нет. Это не мо­жет быть она. Ни один Кал­лен на­ходя­щий­ся в здра­вом уме не от­пустил бы ре­бен­ка с Воль­ту­ри. Тем бо­лее не свою до­рогую ма­лыш­ку с са­мым опас­ным вам­пи­ром в ми­ре.
– Толь­ко не го­вори мне, что это она.
– Это она, – серь­ез­но ска­зал Алек. У не­го бы­ло на­мере­ний врать сво­ей сес­тре. Ес­ли она дей­стви­тель­но лю­бит его, то при­мет Ре­нес­ми как сес­тру. Воз­можно, ког­да-ни­будь это мо­жет стать ре­аль­ностью. Глав­ное ве­рить в то, что та­кое воз­можно. – Джейн ты дол­жна по­нять.
– Я дол­жна по­нять? – ис­те­ричес­ки взвиз­гну­ла Джейн. Оби­да зах­лес­тну­ла ее с но­вой си­лой. Алек пре­дал ее. Он выб­рал плот­ские нас­лажде­ния с гиб­ри­дом, из-за ко­торо­го она бы­ла опо­зоре­на на весь клан.
– Ре­нес­ми здесь не при­чем…
– Ах, Ре­нес­ми, – Джейн ед­ва кон­тро­лируя се­бя, бро­сила гнев­ный взгляд на по­лук­ровку. Сей­час ты мне за все зап­ла­тишь. Твоя мать бу­дет со­жалеть о том, что поз­во­лила те­бе уви­деть бе­лый свет. Ре­нес­ми сжа­лась под этим взгля­дом ожи­дая из­вес­тной, все­му ми­ру бес­смертных, бо­ли. Она мо­лила лишь об од­ном, что­бы у нее хва­тило сил пе­режить это. Вряд ли ка­кой-ли­бо дам­пир до нее под­вергал­ся по­доб­ной пыт­ке.
– Джейн нет! – Алек ус­пел за­горо­дить со­бой Ре­нес­ми. В сле­ду­ющее мгно­вение, он уже был на ру­ках по­лук­ровки, чувс­твуя, как вмес­те с ее неж­ны­ми при­кос­но­вени­ями по те­лу про­каты­ва­ет­ся ад­ская боль. Ре­нес­ми уви­дев, что Алек при­нес се­бя в жер­тву, тем са­мым спа­сая ее, пой­ма­ла его преж­де, чем он ус­пел упасть. На ее гла­зах тут же по­яви­лись сле­зы. Она не хо­тела, что­бы ему бы­ло боль­но, из-за нее. Ре­нес­ми по­ложи­ла его го­лову се­бе на ко­лени, ос­то­рож­но об­ни­мая его, ста­ра­ясь хоть как-то об­легчить его стра­дания. Она не зна­ла, чем еще мо­жет по­мочь ему. Джейн по­няв, что вмес­то то­го, что­бы на­казать по­лук­ровку, она при­чиня­ет боль сво­ему до­рого­му бра­ту, ос­та­нови­лась и че­рез мгно­вение уже бы­ла ря­дом с ним.
– Смот­ри, что из-за те­бя про­изош­ло! – про­шипе­ла Джейн, скло­нив­шись над бра­том и стол­кнув­шись лба­ми с Ре­нес­ми. Уже то, что она на­ходи­лась так ря­дом с ней, вы­води­ло ее из се­бя, но Джейн пом­ни­ла о бра­те, ко­торо­му сей­час бы­ло очень боль­но. – Алек, ми­лый, оч­нись. Я не хо­тела, – с от­ча­яни­ем про­шеп­та­ла она, прит­ро­нув­шись гу­бами к его ще­ке. Алек пос­те­пен­но стал при­ходить в се­бя. Еще ни­ког­да спо­соб­ность Джейн не дей­ство­вала так силь­но, как это бы­ло здесь и сей­час.
– Я ни­чего не де­лала, – воз­ра­зила Ре­нес­ми, по­могая Але­ку при­под­нять­ся, но все же не вы­пус­ка­ла его из сво­их рук, поз­во­ляя ему об­ло­котить­ся на се­бя. Он до­казал, что за­ботить­ся о ней, за­щитив ее от сво­ей сес­тры, те­перь она дол­жна сде­лать все, что­бы до­казать, что так же за­ботит­ся о нем.
– Нет, это все ты! – злоб­но про­рыча­ла в от­вет Джейн.
– Прек­ра­тите, – Алек зас­та­вил их обе­их за­мол­чать. Он ос­то­рож­но взял сес­тру за ру­ку. Он ни­ког­да не хо­тел при­чинить ей стра­дания. Она всег­да бы­ла са­мым близ­ким ему че­лове­ком, его зер­ка­лом. – Джейн, я знаю, как ты к ней от­но­сишь­ся. Но у ме­ня нет, сил соп­ро­тив­лять­ся.
– Аро ни­ког­да не одоб­рит, – бо­лее спо­кой­но про­из­несла Джейн. Счастье бра­та бы­ло для нее важ­нее, чем месть.
– Аро сам по­ручил мне сле­дить за ней, – ска­зал Алек, чувс­твуя как Ре­нес­ми, креп­че об­ни­ма­ет его.
– Хо­рошо, же ты вы­пол­нял свою ра­боту, – про­бор­мо­тала Джейн.
– Он, прав­да, хо­рошо ее вы­пол­нял, – вме­шала Ре­нес­ми.
– А как на счет тво­ей семьи? Они зна­ют, где ты сей­час…
– Нет, – стыд­ли­во приз­на­лась Ре­нес­ми. Ее семья по­лучи­ла бы прис­туп, ес­ли бы уз­на­ла, где она сей­час. – Но че­рез год мне не при­дет­ся спра­шивать их раз­ре­шения. Я пе­рес­та­ну взрос­леть и бу­ду са­ма ре­шать, что мне де­лать. Я хо­чу быть с Але­ком. Ес­ли ко­неч­но он то­же это­го хо­чет.
Алек ед­ва сдер­жал се­бя от же­лания по­цело­вать ее пря­мо здесь, на гла­зах у сво­ей сес­тры.
– А как же та пси­на, о ко­торой го­ворил Кар­лайл? – спро­сила Джейн, слы­шав­шая часть раз­го­вора меж­ду Аро и Кар­лай­лом.
При упо­мина­нии о псе из гор­ла Але­ка до­нес­лось не­доволь­ное ры­чание. Джейн не­воль­но ус­мехну­лась.
– Ты та­кой смеш­ной, ког­да рев­ну­ешь, – лас­ко­во про­из­несла она, впер­вые ви­дя, как ее брат ис­пы­тыва­ет чувс­тво, ко­торое соп­ро­вож­да­ет ее на про­тяже­нии всей веч­ности.
– Я не ис­пы­тываю к Джей­ко­бу тех чувств, что он ис­пы­тыва­ет ко мне, – уве­рен­но ска­зала Ре­нес­ми. Она не зна­ла, смо­жет ли так же уве­рен­но приз­нать­ся в этом ему и сво­им ро­дите­лям, но она бы­ла уве­рена в том, что нич­то не зас­та­вит ее из­ме­нить свое от­но­шение к Джей­ко­бу. Он ей как брат, она ни­ког­да не смо­жет стать ему же­ной. – Не ду­маю, что че­рез год что-то из­ме­нит­ся.
– Ты же по­нима­ешь, что нич­то ме­ня не ос­та­новит, ес­ли ты при­чинишь стра­дания мо­ему бра­ту, – серь­ез­но ска­зала Джейн, гля­дя по­лук­ровке пря­мо в гла­за. Она бы­ла го­това пой­ти на это ра­ди сво­его бра­та. Ре­нес­ми ут­верди­тель­но кив­ну­ла. Они с Джейн бы­ли та­кими раз­ны­ми, и все же бы­ло и то, что их объ­еди­няло.
Категория: Ренесми/Алек | Добавил: Romy | Теги: PG-13, Поцелуй под омелой, Romance, Ренесми/Алек
Просмотров: 315 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0